回纪云

上海，2025年5月27日 —— 2025 ITB China 国际旅游交易博览会在上海盛大开幕，马来西亚以主宾国身份强势亮相，成为本届展会的一大亮点。马来西亚旅游、艺术及文化部长拿督斯里张庆信，马来西亚旅游局总干事达图·马诺哈兰·佩里亚萨米率领代表团出席，展现该国多元化、生态友好、高端化的旅游形象。 这是马来西亚连续第六年参展 ITB China，参展阵容空前强大，包含六大州属旅游局（如槟城、霹雳、马六甲等）、国家级会展局、马来西亚第二家园计划等50家机构参展。展区内容覆盖20家高端酒店与度假村、12家地接旅行社、8家特色旅游产品供应商及医疗旅游单位，全方位呈现马来西亚的旅游产业生态。 本次参展，马来西亚重点推广“到访马来西亚2026”国家战略计划。推介项目涵盖婆罗洲生态探险、马六甲与槟城世界文化遗产线路、奢华海岛度假及自然生态秘境，旨在深化中马两国间的旅游合作，推动形成更广泛、更具深度的合作网络。展区亦强调该国独有的多元文化融合氛围、安全便捷的旅游条件（包括对中国游客实行至2026年底的免签政策）、以及不断扩展的国际航空网络优势。 在展会期间，马来西亚还与中国银联达成战略合作协议，推动银联卡及二维码支付在马全面覆盖，优化中国游客的支付体验，增强在地消费便利性。 马来西亚旅游业近年来强势复苏，2024年共接待国际游客3,800万人次，同比增长31.1%，比疫情前2019年增长8.3%。2025年1月至4月，国际游客入境人数已达1,340万人次，同比上涨21%。其中，中国游客表现尤为突出，达140万人次，同比增长37.8%。截至2025年5月，国际游客总量已达1,690万人次，马来西亚预计全年可达4,500万人次旅游目标，创收有望突破2,700亿林吉特。 马来西亚旅游局表示，未来将持续通过数据驱动、市场细分推广、“旅游+会展+医疗”等综合发展策略，深入挖掘东南亚与远程市场潜力，并以“到访马来西亚2026”为契机，强化国家旅游品牌，建设更具韧性的全球旅游目的地形象。  

【吉隆坡讯】中国与马来西亚两国政府签署的《中华人民共和国政府和马来西亚政府关于互免持公务普通护照和普通护照人员签证的协定》已于2025年7月17日正式生效。根据中国驻马来西亚大使馆发布的公告，该协定旨在进一步便利两国公民人员往来，深化经贸合作与人文交流，是中马关系发展过程中的又一重要里程碑。 停留不超过30天可免签，最长累计90天 根据协定内容，自2025年7月17日起，持有有效中国公务普通护照、普通护照，以及马来西亚普通护照的人员，因旅游、探亲访友、商务活动、交流访问、私人事务、医疗或国际运输（如机组人员）等非工作性质事由入境对方国家时，可享受免签待遇。 具体而言，单次停留不得超过30天，且每180日累计停留不得超过90天。超出此期限或拟在对方国家从事工作、学习、新闻采访等需获得事前批准的活动，则仍需提前办理签证。 为帮助民众了解签证相关政策，中国驻马来西亚大使馆及领区各总领馆亦同步公布了咨询渠道，包括吉隆坡中国签证申请中心、驻古晋总领馆与驻哥打基纳巴卢总领馆等（联系方式详见官方公告）。 政策落地带动人流、资金流、信息流 据中国商务部及新华社援引的数据，截至2025年前五个月，中马双边贸易额已达到846.2亿美元，同比增长2.8%。其中，中国对马来西亚出口增长5.4%，马来西亚对华出口增长0.5%。此次免签政策的落地，进一步释放双边经贸潜力，提升两国投资便利性与产业互动。 在旅游方面，根据马来西亚旅游局统计，2024年共有超过370万中国游客赴马，今年前五个月已达180万人次，复苏势头显著。多家旅游平台和航空公司表示，配合签证新政，计划增开中马直航航班并推出更多“说走就走”产品包，刺激下半年客流。 2025年下半年，马来西亚将迎来“旅游年”系列主题活动。业内普遍认为，免签政策将成为“强引擎”，推动中国游客成为东南亚最重要的旅游市场之一。 “护照含金量”持续提升，区域合作稳步推进 本次中马互免签证协定的正式生效，标志着中国在推进高水平对外开放方面迈出关键一步。据中国外交部资料，截至目前，中国已与157个国家签署各类签证便利化协议，其中包含40多个国家给予中国公民不同形式的免签待遇。 马来西亚作为中国在东盟的重要合作伙伴，在数字经济、教育培训、清真食品、绿色能源等领域也正迎来新一轮对接机会。中马互免签证政策的实施，不仅将便利人员流动，更为区域产业链重构、企业落地设点与政策协同提供实质支持。 [Kuala Lumpur] – The mutual visa exemption agreement between the Government of the People’s Republic of China and the Government of Malaysia officially came into effect on July 17, 2025, marking a major milestone in strengthening bilateral relations and enhancing people-to-people connectivity between the two nations. The agreement, titled “Agreement between the Government of the People’s Republic of China and the Government of Malaysia on Mutual Visa Exemption for Holders of Diplomatic, Official and Ordinary Passports”, enables eligible citizens from both countries to travel visa-free for specific purposes. Key Provisions: Visa-Free Stay Up to 30 Days, Cumulative 90 Days in 180 According to the official statement by the Chinese Embassy in Malaysia, holders of valid Chinese public affairs passports, ordinary passports, and Malaysian ordinary passports are now allowed visa-free entry into the other country for up to 30 days per visit, provided the total stay does not exceed 90 days within any 180-day period. The visa exemption applies to travel for purposes such as tourism, visiting friends and relatives, business activities, short-term exchange programs, medical treatment, and international transportation (e.g. airline crew). Travelers who plan to stay beyond 30 days, or intend to work, study, reside long-term, or conduct activities such as journalism, must still apply for a visa in advance. The Embassy has also published contact details for visa-related inquiries, including consultation hotlines for its offices in Kuala Lumpur, Kuching, and Kota Kinabalu. Stronger Mobility, Trade, and Connectivity The visa exemption policy is expected to significantly boost bilateral flows of people, capital, and knowledge. According to China Briefing and the Ministry of Commerce, bilateral trade between China and Malaysia reached USD 84.62 billion from January to May 2025, a 2.8% year-on-year increase. China’s exports to Malaysia grew by 5.4%, while imports increased by 0.5%. The tourism sector is also set to benefit. In 2024, over 3.7 million Chinese tourists visited Malaysia, and more than 1.8 million have already arrived in the first five months of 2025. Industry players expect this figure to surge as Malaysia gears up for its 2025 "Visit Malaysia Year" campaign. Travel agencies and airlines in both countries have already begun to increase direct flights and launch flexible visa-free packages to meet rising demand. Enhancing the Global Reach of Chinese and Malaysian Passports This agreement is part of China’s broader diplomatic push to expand its network of mutual visa exemptions, which now includes over 157 countries with various levels of visa facilitation agreements. Malaysia remains one of China’s key partners in Southeast Asia and the ASEAN region. The implementation of this policy not only facilitates short-term visits but also lays a stronger foundation for cross-border business operations, academic exchange, and strategic cooperation in sectors such as green energy, digital economy, and halal industry development.

【吉隆坡讯】随着全球地缘政治不确定性日益加剧，欧盟正加快脚步，计划在2027年与东盟建立全面战略伙伴关系。这一时间点恰逢双方建交50周年，被视为深化合作的关键里程碑。 在近日于吉隆坡召开的东盟-欧盟部长级会议后，欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席卡娅·卡拉斯（Kaja Kallas）强调，欧盟与东盟的合作已不止于经贸范畴，涵盖从可再生能源到区域安全的多重议题。 她指出：“欧盟与东盟共享维护基于规则的国际秩序的价值观。尤其在俄乌战争、中东持续冲突以及南海紧张局势升温的背景下，我们比以往任何时候都更需要团结。” 与此同时，欧盟对东盟在关键资源供应链中的角色寄予厚望。数据显示，东盟国家已成为电动车电池、橡胶、棕榈油等多种欧洲工业链条不可或缺的环节。卡拉斯也特别感谢马来西亚与汶莱在支持欧盟能源多元化方面所发挥的作用，使欧盟得以减少对俄罗斯能源的依赖。 此外，她警告称，保护主义和经济碎片化正在全球抬头，这对以世贸组织为基础的国际贸易体系构成挑战。“欧盟将继续作为一个可预测、可靠的合作伙伴，坚定维护自由贸易、多边主义及国际法。” 根据欧盟官方数据，东盟与欧盟合计占全球GDP的20%以上，并贡献了全球近四分之一的贸易额。双方也已在绿色转型、数字经济、公共卫生等方面展开多层次合作，下一步计划在2024年底前就更多气候与数字转型议题达成若干路线图，为2027年全面战略伙伴关系打下基础。 展望未来，欧盟将在今年11月布鲁塞尔举办印太部长级论坛期间，与东盟举行工作午餐会，进一步细化双方的合作成果清单。卡拉斯表示：“我们希望在2027年的纪念峰会前，把东盟-欧盟关系推向一个全新的战略高度。” KUALA LUMPUR: Against a backdrop of mounting geopolitical uncertainty, the European Union is accelerating its efforts to upgrade its relationship with ASEAN to a comprehensive strategic partnership by 2027—a milestone year that marks the 50th anniversary of EU-ASEAN diplomatic ties. Speaking after the ASEAN-EU Ministerial Meeting in Kuala Lumpur, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and European Commission Vice President Kaja Kallas stressed that cooperation between the two blocs has expanded well beyond trade, now spanning renewable energy, regional stability, and more. “ASEAN and the EU share values of upholding a rules-based international order. Especially amid Russia’s war against Ukraine, ongoing conflicts in the Middle East, and rising tensions in the South China Sea, our unity is more crucial than ever,” she said. Kallas highlighted ASEAN’s growing importance in EU supply chains, particularly in critical resources such as EV battery components, rubber, and palm oil. She also thanked Malaysia and Brunei for supporting the EU’s energy diversification efforts, which have reduced its reliance on Russian energy. However, she warned of rising protectionism and economic fragmentation that threaten the WTO-based global trade system. “The EU remains a predictable, reliable partner, firmly committed to free trade, multilateralism, and international law.” According to EU data, ASEAN and the EU together account for over 20% of global GDP and nearly a quarter of global trade. The two sides have already deepened cooperation on green transition, digital economy, and public health. They aim to finalise more roadmaps on climate and digital initiatives by the end of 2024, paving the way for the 2027 strategic upgrade. Looking ahead, the EU plans to hold an EU-ASEAN working lunch on the sidelines of the Indo-Pacific Ministerial Forum in Brussels this November to sharpen the list of deliverables. “We want to bring EU-ASEAN ties to a new strategic height by the 2027 summit,” Kallas concluded.

吉隆坡，7月9日讯——马来西亚国家银行今日宣布，将隔夜政策利率（OPR）调降25个基点，由3.00%降至2.75%，这是自2020年以来的首次降息。与此同时，利率走廊上限与下限分别调整为3.00%与2.50%。 种植及原产业部长兼马华经济与中小企业事务委员会秘书李家兴对此表示，国行此举反映经济增长放缓、内需不振及国际贸易环境趋弱的现实。他认为，降息能为中小企业与负担房贷的家庭减轻压力，但若缺乏财政与结构性配套政策，恐难以恢复经济信心与活力。 李家兴强调，货币政策虽是缓冲工具，仍需政府推出有针对性的纾困措施。他建议设立中小企业低息贷款渠道、发放生活补贴或消费券、临时减免民生间接税，以及加快公共基建项目执行，以带动内需与就业。 他同时提醒，降息可能带来货币贬值、进口成本上升及定存利率下降等后果，呼吁政府把握此次“政策窗口期”，审慎管理市场预期，并同步检视税制、粮食安全与企业支持政策，以推动长远改革。 经济学家普遍认为，本次降息是国行在当前全球贸易与关税压力下的“预防性措施”，并有助于稳定经济增长与控制通胀。首季GDP增速仅4.4%，6月通胀率降至四年新低约1.2%，再加上7月1日起美国宣布对大马加征25%关税，进一步加剧市场不确定性。 李家兴指出，此次降息行动虽有助缓和经济下行，但单靠降息无法全面提振内需与投资，他呼吁政府同步推出协调性财政与结构性对策，才能真正实现稳增长、激活市场信心。 KUALA LUMPUR, July 9 — Malaysia’s central bank has cut its benchmark Overnight Policy Rate (OPR) by 25 basis points to 2.75%, marking the first rate cut since 2020. The ceiling and floor of the OPR corridor were also adjusted to 3.00% and 2.50% respectively. Li Jiaxing, Secretary of the MCA’s Economic and SME Affairs Committee, said this move by Bank Negara Malaysia reflects concerns over slower domestic growth, weak private consumption and rising global trade uncertainties. While the rate cut may ease burdens on SMEs and homeowners with mortgages, he warned that without matching fiscal and structural policies, it would be difficult to fully revive economic confidence and momentum. He stressed that monetary policy can only provide liquidity support. To be truly effective, it needs to be complemented by government measures. Li urged the administration to introduce targeted relief packages, such as special low-interest financing for SMEs, direct living subsidies or digital vouchers to spur household spending, temporary reductions or exemptions on indirect taxes for essential goods like vegetables and staple food, and accelerating public infrastructure projects to drive domestic demand and job creation. Li also cautioned that while lower interest rates can stimulate the economy, they also carry side effects such as a weaker currency, higher import costs and lower returns on fixed deposits. He called on the government to use this “policy window” wisely, manage market expectations carefully, and simultaneously review the tax structure, food security strategies and SME support policies to drive long-term reforms. Economists widely see this cut as a pre-emptive step by the central bank to stabilise growth amid global trade headwinds and tariff pressures. Malaysia’s GDP expanded just 4.4% in the first quarter, while headline inflation cooled to around 1.2% in June, its lowest in four years. On top of this, new US tariffs of 25% on Malaysian goods that took effect on July 1 have added to the economic uncertainty. Li concluded that while the rate cut will help cushion downside risks, it cannot alone lift domestic demand and investment sentiment. He reiterated the MCA’s call for the government to roll out coordinated fiscal and structural measures alongside monetary easing to truly secure growth and restore market confidence.

吉隆坡，7月8日讯——马来西亚内阁预计将于明日（9日）召开会议，重点讨论美国决定自8月1日起，对来自马来西亚的部分进口商品征收25%关税所带来的影响，以及我国可能采取的应对措施。 种植及原产业部长拿督斯里佐哈里阿都干尼表示，美国最初在今年4月宣布“解放日关税”计划，暂停原定24%的关税，并将谈判期限延长至8月1日。然而，特朗普政府日前决定调高税率至25%。佐哈里坦言，大马几乎无法阻止美方的单边决定，目前谈判工作仍由投资、贸易及工业部长东姑扎夫鲁领导进行。 他说，大马每年对美出口总额约200亿令吉，占美国进口市场比例非常小。出口产品主要包括棕榈油、相关制品及橡胶手套，而这些商品并非美国本土生产，因此预料美方进口商最终仍需承担部分额外成本。 不过，佐哈里指出，大马在这些产品出口方面面临印尼、越南、泰国和中国的强劲竞争，印尼的棕油出口规模远超大马，而泰国在橡胶手套领域的出口也领先于大马。 被问及若因加入金砖机制而面临再加征10%关税时，佐哈里认为，不应把特朗普的做法视为马来西亚出口市场的“死刑判决”。他强调：“全球有超过190个国家，一个国家加征关税，并不代表大马就无法生存。我们会继续推动市场多元化，降低对美国的依赖，减轻潜在冲击。” 他补充，马来西亚将继续与美国保持建设性接触，力求为本地企业和供应链争取最大利益。与此同时，在外部压力与国内温和通胀的背景下，马来西亚国家银行有望在9日宣布降息25个基点，以支撑经济成长。 据了解，此次美国对包括马来西亚在内的多国施加25%关税，是特朗普“互惠关税”政策的一部分，主要针对亚洲制造出口大国。此举已令东盟多国感到担忧，也为区域供应链稳定性带来更多变数。 Malaysia to discuss US 25% tariff in Cabinet KUALA LUMPUR, July 8 — Malaysia’s Cabinet is set to meet tomorrow (July 9) to deliberate on the impact of the US government’s decision to impose a 25% tariff on selected Malaysian imports starting August 1, and to chart out possible responses. Plantation and Commodities Minister Datuk Seri Johari Abdul Ghani said the US initially paused its proposed 24% tariff back in April, extending talks until August. However, the Trump administration recently decided to hike the tariff to 25%. Johari admitted Malaysia has limited means to halt this unilateral move, but stressed that Investment, Trade and Industry Minister Tengku Zafrul is continuing negotiations on Malaysia’s behalf. He noted that Malaysia exports roughly RM20 billion worth of goods to the US annually, representing only a tiny slice of America’s total imports. Key Malaysian exports to the US include palm oil, palm-based products and rubber gloves — items not produced domestically in the US — meaning American importers are likely to absorb a fair portion of the added costs. Still, Johari pointed out that Malaysia faces stiff competition. Indonesia’s palm oil exports far exceed Malaysia’s, while Thailand, Vietnam and China are strong rivals in the rubber glove market. Asked whether Malaysia’s ties with BRICS could prompt an extra 10% tariff hike, Johari cautioned against seeing Trump’s move as a “death sentence” for Malaysia’s export prospects. “There are over 190 countries in the world. Just because one country raises tariffs doesn’t mean Malaysia cannot survive,” he said, stressing the need to diversify export markets and reduce reliance on the US to cushion any fallout. He added Malaysia would continue engaging with the US in a constructive way to safeguard domestic businesses and supply chains. Meanwhile, with external pressures mounting and domestic inflation still modest, Bank Negara Malaysia is expected to announce a 25 basis-point interest rate cut on July 9 to help support growth. This latest tariff move on Malaysia and several other countries is part of Trump’s wider “reciprocal tariffs” push, mainly targeting Asian export-heavy economies. It has sparked concern across ASEAN, adding more uncertainty to regional supply chains.

（里约热内卢7日讯）马来西亚首相拿督斯里安华表示，马来西亚欢迎金砖国家就人工智能（AI）治理所发表的声明，并强烈支持将人工智能用于促进发展、而非成为支配工具的共同愿景。 他强调，AI的使用应当融入道德规范，减少不平等，并尊重人类尊严。他指出，马来西亚本身已通过国家人工智能路线图及人工智能治理指南，体现了类似原则。 “作为今年东盟轮值主席国，马来西亚正积极推动建立东盟人工智能安全网络，这是一项区域性倡议，旨在加强对这一快速发展的领域的治理与能力建设。”安华今日在金砖国家领导人峰会成员国发言环节上如是说。 安华也提到，东盟数码经济框架协定将是区域经济发展的重要平台，只要有适当的投资与标准，东盟数字经济到2030年有望达到2兆美元规模，这将是一个绝不能错失的重大机遇。 他说，马来西亚致力于推动包容性增长，而未来的发展将由集体的意志和决心来塑造。 “大马已准备好与金砖国家及其他伙伴紧密合作，共同推动一个更公平的全球经济、更协调的数字未来，以及真正可行的多边主义。”他说。 安华进一步指出，马来西亚积极参与全球数码与人工智能治理，这正是其更大愿景的一部分，即构建以公平与共同进步为基础、平衡且包容的国际秩序。 他也重申马来西亚对多边主义的坚定立场，认为多边主义对全球稳定、共享繁荣及维护国家主权尊严至关重要。 “要让多边主义持久发展，它不能仅停留在表达共同价值观层面，更必须带来实质成果，以应对市场变化速度远快于规则适应速度的现实。” 因此，他欢迎金砖国家致力于建立一个包容、以规则为基础的贸易体系。 安华指出，马来西亚将于2025年担任东盟轮值主席国，而主题便是“包容与永续”，这与当前所强调的优先事项高度契合。 金砖国家（BRICS）是全球南方国家政治及外交协调的重要平台，涵盖多个合作领域。该集团最初由巴西、俄罗斯、印度及中国成立，2011年南非加入，2023年再迎来埃及、埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯及阿联酋，2024年则接纳印尼为成员国。与此同时，马来西亚、白俄罗斯、玻利维亚、哈萨克斯坦、古巴、尼日利亚、泰国、越南、乌干达及乌兹别克斯坦在今年被接纳为金砖伙伴国。 安华此行是应巴西总统卢拉的邀请，率领代表团出席在里约热内卢举行的第17届金砖国家领导人峰会。随行的还有投资、贸易及工业部长东姑扎夫鲁、交通部长陆兆福、美里国会议员赵俊文及巴耶勿刹国会议员拿督莫哈末沙哈

（维也纳5日讯）马来西亚房屋及地方政府部长兼联合国人居署大会主席倪可敏，今日在奥地利维也纳举行的世界城市峰会上受邀发表特别献词时，提出三项推动全球城市合作的倡议，呼吁各国携手打造更友善宜居、可持续的城市环境。 倪可敏表示，联合国人居署当前正积极推动建设更适合人类居住的城市，全球地方政府在其中扮演了关键角色。为了落实2030年全球可持续发展议程，各国必须同舟共济、共谋发展。 他指出，多个城市的成功案例已经证明，通过彼此合作与学习，可以加速城市振兴、转型与创新。例如西班牙巴塞隆纳推动超级街区计划，成功打造行人友善街道，启发了哥伦比亚波哥大与韩国首尔的城市改造；日本横滨推行零废弃计划，动员社区共同参与，大幅减少垃圾填埋及焚化；巴西库里提巴更通过快速公交系统，成为全球绿色公共交通的典范。 倪可敏强调，城市发展过程中，房屋不应被单纯视为商品，居者有其屋是一项基本人权。如果房屋价格脱离大众负担能力，将直接影响人民获取教育、就业及基本服务的机会。因此，各国必须从制度和政策层面正视住房问题，并注重人文环境建设。 他在演讲中提出三项推动全球城市合作的机制，包括设立联合创新基金以集中资源解决可负担房屋与地方政府能力建设问题，成立区域解决方案中心以应对海岸侵蚀及防灾等挑战，以及建立统一的城市发展指标体系，以便各城市能定期衡量和检视政策效益。 他也分享了马来西亚在推动可持续城市方面的实践经验，包括马来西亚SDG城市路线图、东盟智慧城市网络及亚太新城市议程平台，已成为国际间交流与借鉴的示范。 “只要各城市愿意以人为本、持续创新，就有能力为全球带来积极的改变。”倪可敏如此总结。 出席此次世界城市峰会的还包括吉隆坡市长拿督斯里麦慕纳、房政部国际事务技术顾问许文强博士，以及新加坡国家发展部长徐芳达等人，场面盛大热烈。 Nga Kor Ming urges global cities to work together at World Cities Summit VIENNA, July 5 — Malaysia’s Minister of Housing and Local Government and President of the UN-Habitat Assembly, Nga Kor Ming, called on global leaders to forge stronger urban collaborations to build more liveable and sustainable cities. He delivered this message during a special address at the World Cities Summit held in Vienna today. Nga highlighted that the United Nations Human Settlements Programme is actively working to promote cities that are more people-friendly and liveable, with local governments playing a crucial role. To achieve the 2030 global sustainable development agenda, he stressed, countries must stand together in partnership. Citing successful examples from around the world, Nga noted that collaboration and knowledge-sharing between cities have already proven to accelerate urban revitalisation, transformation and innovation. He pointed to Barcelona’s Superblock project, which redesigned streets to be more pedestrian-friendly and inspired similar initiatives in Bogotá and Seoul. In Japan, Yokohama’s zero waste programme has dramatically reduced landfill and incineration through strong community participation, while Curitiba’s pioneering bus rapid transit system in Brazil has become a global benchmark for green public transportation. Nga underlined that housing should not simply be treated as a commodity, asserting that home ownership is a basic human right. If housing prices spiral beyond what ordinary people can afford, it directly affects their access to education, employment and essential services. He urged all nations to address housing issues through policies and institutional reforms, and to build more human-centred urban environments. During his address, Nga proposed three key initiatives to strengthen global urban cooperation. He called for the establishment of a joint innovation fund to consolidate resources for tackling affordable housing and capacity building for local authorities, the creation of regional solution centres to address challenges like coastal erosion and disaster prevention, and the development of a unified set of urban development indicators to help cities measure and assess the impact of their policies over time. Nga also shared Malaysia’s own efforts in promoting sustainable urbanisation, highlighting the Malaysia SDG Cities Roadmap, the ASEAN Smart Cities Network and the Asia-Pacific New Urban Agenda Platform, which have all become models for international exchange and cooperation. “As long as cities are willing to put people first and continue to innovate, they have the power to bring about positive global change,” he concluded. The summit was attended by more than 75 mayors and leaders from around the world, including Kuala Lumpur Mayor Datuk Seri Mahadi Che Ngah, the ministry’s international affairs technical adviser Dr. Khew Woon Chiang, as well as Singapore’s Minister for National Development Desmond Lee, creating a lively and impactful platform for dialogue.

【乌鲁木齐讯】来自41个国家的49家主流媒体近日齐聚中国新疆，参加由中央广播电视总台国际视频通讯社发起的“全球南方看新疆”媒体行活动。马来西亚《东方日报》等共51名记者深入走访新疆，亲身感受这片广袤土地的开放与变迁，实地了解新疆在经济、旅游、产业发展等方面的新气象。 活动期间，媒体代表走访了新疆国际博览事务局，率先了解了即将在2025年6月26日至30日举办的中国—亚欧商品贸易博览会（以下简称“商博会”）的最新筹备情况。 据介绍，本届商博会将以“共商亚欧合作 共享丝路繁荣”为主题，在乌鲁木齐国际会展中心举行，展览面积达10万平方尺，设置国际展区与国内展区，已有超过50个国家和地区、2000多家企业确认参展。展会内容紧扣新疆“十大产业集群”发展方向，涵盖油气、新能源、现代农业、棉花纺织、先进制造、文化旅游等多个重点产业。 新疆国际博览事务局局长付云雁向媒体透露，今年的博览会首次采用“产业协会+企业”双轮驱动模式，由行业龙头企业和专业协会联合主办相关展区，聚焦能源、物流、电商、金融等核心领域，推动产业链上下游更深层次的合作。博览会期间还将举办约40场投资推介、产销对接及经贸活动，预计吸引约5000名专业观众和采购商到场参与。 马来西亚将成为此次展会的重要国际合作伙伴之一。付云雁表示，吉隆坡及雪兰莪中华总商会（隆雪中总）将正式参展，并租用展馆展示马来西亚特色产品，包括食品、轻工、纺织、新能源等领域的优势项目。特斯拉、优客等国际知名品牌也将亮相此次展会。值得一提的是，今年3月隆雪中总已率团赴新疆考察，为此次博览会的深度合作奠定了良好基础。 除了聚焦产业合作和展会筹备，媒体行代表也对新疆的整体发展状况印象深刻。近年来，新疆作为“一带一路”战略核心区域，持续释放开放红利。2024年前四个月，新疆进出口总额达1379亿元人民币，同比增长49.5%；全区GDP增长达5.6%，居全国前列。2023年第八届中国—亚欧博览会期间，签订总金额达9600亿元的项目协议，涵盖能源、制造、物流、基础设施等多个关键领域。 不仅如此，新疆的文化和旅游业也表现亮眼。2024年第一季度，新疆共接待游客超过4460万人次，旅游消费额达到492.5亿元，同比双双增长。影视剧《我的阿勒泰》的热播引发“草原热潮”，多地旅游订单激增，成为新疆文旅融合发展的生动缩影。同时，政府持续推进智慧旅游建设，借助短视频、直播平台等数字工具扩大新疆形象的国际传播力。 “我之前只从媒体上看过新疆的消息，这次亲自走进来，看到的是完全不同的画面。” 来自瑞士的记者Natalie Benelli表示，新疆的现代化建设、生态保护和多民族融合现状都令她惊讶而欣喜。她认为，“真实的新疆”值得被世界更多了解。 随着2025年商博会的临近，新疆正在加速打造一个更开放、更高效的国际交流与合作平台。无论是对马来西亚等东盟国家，还是对中亚、西亚及欧洲的企业而言，新疆都正成为一个充满可能的新窗口。博览会不仅是一次商品展示和资源对接的机会，更是一座连接中外、促进共赢的“丝路之桥”。 根据：马来西亚东方日报

【布城，6月25日讯】吉尔吉斯共和国总统沙迪尔·扎帕罗夫（Sadyr Japarov）今日抵马展开国事访问，并与首相拿督斯里安华共同见证一系列双边合作协议的签署，涵盖旅游、卫生、高等教育、数码转型、网络安全等多个关键领域，标志着马吉两国关系迈入新的里程碑。 在首相官邸举行的签署仪式上，双方共交换多项谅解备忘录（MoU）及互换照会（EoN），明确双方在加强战略合作、提升人文交流与深化经济联系方面的共同愿景。 马来西亚外交部长拿督斯里莫哈末哈山分别与吉尔吉斯共和国经济与商务部长斯迪科夫、数码发展与创新技术部长贾曼古洛夫，交换涵盖旅游、数码转型、网络安全及贸易的三份谅解备忘录。此外，莫哈末哈山也与吉尔吉斯外交部长库鲁巴耶夫、文化信息与青年政策部长曼别塔利耶夫，交换两份关于外交官及青年培训的互换照会，以及一份刑事司法互助条约的意向书。 在教育与卫生领域方面，马来西亚高等教育部长拿督斯里赞比里与吉尔吉斯科学、高教与创新部长奥罗佐夫，签署有关高等教育合作的谅解备忘录；卫生部长拿督斯里祖基菲里阿末则与吉尔吉斯卫生部长切切巴耶夫交换卫生合作的MoU，预计将推动两国在医护体系与公共卫生领域的经验交流与协作。 此次访问期间，两国智库与工商团体也深化合作。吉尔吉斯总统属下的国家战略倡议研究院与马来西亚策略与国际研究所（ISIS Malaysia），以及吉尔吉斯工商会与大马全国总商会（NCCIM），分别签署两份谅解备忘录。签署代表包括ISIS主席拿督莫哈末法依兹教授、吉尔吉斯司法部长巴耶托夫、大马全国总商会会长拿督斯里哥巴拉克里斯南，以及吉尔吉斯工商会主席萨里耶夫。 此次国事访问和双边协议的签署，预计将为马吉两国在多层面战略合作注入新动能，进一步巩固两国友好关系，推动区域和平与共同发展。 PUTRAJAYA, June 25 — Malaysia and the Kyrgyz Republic today reaffirmed their commitment to strengthening bilateral ties with the signing of a series of Memoranda of Understanding (MoUs) and Exchanges of Notes (EoNs), covering key sectors such as tourism, health, higher education, digital transformation, and cybersecurity. The signing ceremony was held at the Prime Minister’s Office in Putrajaya and was jointly witnessed by Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim and Kyrgyz President Sadyr Japarov, who is currently undertaking an official visit to Malaysia. Malaysian Foreign Minister Datuk Seri Mohamad Hasan exchanged three MoUs with Kyrgyz counterparts: Economy and Commerce Minister Daniyar Amangeldiev, Minister of Digital Development and Innovation Talantbek Imanov, covering cooperation in tourism, digital transformation, cybersecurity, and trade. Mohamad Hasan also exchanged two EoNs on diplomatic and youth training, and a Letter of Intent on mutual legal assistance in criminal matters with Kyrgyz Foreign Minister Jeenbek Kulubaev and Minister of Culture, Information, Sports and Youth Policy Altynbek Maksutov. Higher Education Minister Datuk Seri Zambry Abd Kadir signed an MoU on higher education with Kyrgyz Minister of Science, Higher Education, and Innovation Dogdurkul Kendirbaeva, while Health Minister Datuk Seri Dr. Zulkifli Ahmad exchanged a health cooperation MoU with Kyrgyz Health Minister Alymkadyr Beishenaliev. In addition, two more MoUs were signed between think tanks and business chambers from both nations: the Kyrgyz National Institute for Strategic Initiatives and the Institute of Strategic and International Studies (ISIS Malaysia), as well as the National Chamber of Commerce and Industry of Malaysia (NCCIM) and the Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic. The MoUs were signed by ISIS Chairman Prof. Datuk Mohamad Faiz, Kyrgyz Justice Minister Aybek Bayetov, NCCIM President Datuk Seri Gobalakrishnan, and Kyrgyz Chamber Chairman Marat Sariev. This visit is expected to pave the way for deeper strategic cooperation, enhanced people-to-people exchanges, and stronger economic links between Malaysia and the Kyrgyz Republic.

美国能源巨头康菲石油（ConocoPhillips）正与马来西亚国家石油公司（Petronas）展开合作谈判，计划加码投资沙巴油气项目，进一步扩大其在马来西亚的战略布局。康菲首席执行官瑞安·兰斯（Ryan Lance）于2025年亚洲能源峰会期间公开表示，公司正在与国油探讨多个合作选项，并将重点放在沙巴州的资源开发上，强调对马来西亚市场的长期承诺。 退出砂拉越项目，战略资源转向沙巴 这一声明正值康菲公司调整其在东南亚的资源配置。该公司于2025年4月30日宣布退出砂拉越海域的深水油气田Salam-Patawali（WL4-00区块），该项目原为2018年与国油共同开发，总投资额高达137亿令吉。康菲在声明中指出，此项撤资是“国家战略检讨”的一部分，但并未进一步说明退出的细节。有分析认为，该决定可能与砂拉越近年来在油气资源管理权方面与联邦政府及国油之间的张力有关。相比之下，沙巴地区的政治与监管环境相对稳定，为康菲转向沙巴提供了政策保障和战略吸引力。 目前，康菲在马来西亚持有五项生产共享合同，其中四项位于沙巴海域，包括G区块、J区块、Kebabangan油气集群（KBBC）以及2024年新收购的Ubah油田。特别值得一提的是KBBC集群，作为沙巴离岸大型天然气资源之一，于2025年初被国油正式移交康菲子公司全权运营。根据业内估算，该油气集群每日可输出天然气达7.5亿标准立方英尺，并有望支撑马来西亚国内及区域性能源市场至2050年。 液化天然气布局深化，聚焦长期市场潜力 康菲此次战略转移不仅局限于石油资源，也着眼于液化天然气（LNG）领域的长期前景。在峰会对话环节中，瑞安·兰斯提到，尽管全球天然气价格存在波动，康菲依旧对LNG市场维持“长期、建设性的乐观态度”。他指出，市场正在发展一种更具弹性的合约结构，例如卡塔尔近来推动的十年以上长期LNG合约，与此同时，一些客户也倾向签订更短期、具有目的地灵活性的协议，以便利用区域套利机会。康菲对这种“混合策略”表示关注，并认为掌握合约灵活性将是进入亚洲市场的关键因素。 康菲对沙巴的兴趣也契合当前东南亚地区对清洁能源的迫切需求，尤其是在数据中心和制造业迅速发展之际，对天然气电力的需求显著提升。据《路透社》报道，包括壳牌、道达尔能源、埃尼集团与日本Inpex在内的国际能源巨头，皆正在东南亚加速部署天然气资产。康菲则希望借助在沙巴的项目，打造其在亚太区能源战略中的枢纽角色。 在全球能源结构面临重大转型的当下，康菲的这一举动显然不仅是资源转移，更是对马来西亚油气地缘价值的一次重估。未来数年内，康菲与国油在沙巴的深度合作，将可能成为推动马来西亚能源出口能力、吸引外资投资信心以及支撑国家经济复苏的重要支点。 U.S. oil and gas giant ConocoPhillips has reaffirmed its long-term commitment to Malaysia by entering discussions with Petroliam Nasional Berhad (Petronas) to explore potential investments in Sabah. Speaking at the 2025 Asia Energy Summit in Kuala Lumpur, ConocoPhillips Chairman and CEO Ryan Lance revealed that the company is actively engaged with Petronas on multiple cooperation opportunities focused on expanding operations in the resource-rich state of Sabah. Strategic Shift: Exit from Sarawak, Realignment Towards Sabah This move comes amid a broader strategic realignment by ConocoPhillips in Southeast Asia. On April 30, 2025, the company announced its withdrawal from the Salam-Patawali deepwater oil and gas project (WL4-00 Block) located offshore Sarawak. The project, jointly developed with Petronas since its discovery in 2018, carried a total investment of RM13.7 billion. ConocoPhillips stated the exit was part of a “strategic portfolio review,” without offering further details. Analysts suggest the decision may have been influenced by ongoing regulatory tensions between Sarawak’s state government and Petronas over resource control, which have created operational uncertainty. In contrast, Sabah presents a more stable regulatory and political environment, making it an attractive focus for ConocoPhillips’ upstream expansion. The company currently holds interests in five production-sharing contracts in Malaysia, four of which are offshore Sabah—including Blocks G and J, the Kebabangan Cluster (KBBC), and the Ubah Cluster acquired in 2024. Notably, ConocoPhillips took over full operational control of KBBC from Petronas earlier this year. The cluster is estimated to produce up to 750 million standard cubic feet of natural gas per day, with supply potential extending to 2050. LNG Outlook Positive: Targeting Long-Term Global Demand ConocoPhillips’ pivot towards Sabah also aligns with its optimistic outlook on liquefied natural gas (LNG) development. During the summit’s leadership dialogue, Ryan Lance expressed confidence in the long-term prospects of the LNG market despite short-term price volatility. He highlighted a growing trend toward hybrid contract models, with countries like Qatar offering long-term agreements exceeding 10 years, while some buyers prefer more flexible, short-term contracts with optional destination clauses to take advantage of global price differentials. While this flexibility presents a new opportunity for both producers and buyers, Lance cautioned that it remains unclear whether the market can sustainably support such arrangements. Nonetheless, he reaffirmed ConocoPhillips’ constructive long-term view of LNG pricing and global demand growth. Sabah’s LNG potential is also timely, as Southeast Asia faces surging energy demand driven by industrial expansion and data center development. According to Reuters, energy majors including Shell, TotalEnergies, Eni, and Japan’s Inpex are all intensifying LNG activities across the region. ConocoPhillips’ expanded footprint in Sabah is thus poised to play a critical role in its Asia-Pacific energy strategy. As the global energy landscape undergoes transformation, ConocoPhillips’ renewed focus on Malaysia—particularly Sabah—signals a strategic revaluation of the country's importance in the regional energy equation. The deepening partnership with Petronas may well shape Malaysia’s future as a natural gas export hub and a magnet for foreign investment in sustainable energy infrastructure.

【吉隆坡讯】尽管全球经济面临高度不确定性，马来西亚在2025年第一季度仍成功吸引大量投资，总额达898亿令吉，按年增长3.7%。这份由大马投资发展局（MIDA）发布的数据，显示出我国在制造、服务与初级行业的吸引力依旧强劲，为国家带来超过3万3300个新就业机会，也凸显投资者对本地政策透明度与经济基本面的高度信任。 外资占比近七成　新加坡领投 本季外资投资额达604亿令吉，占比达67.3%，而本地投资则贡献294亿令吉，占32.7%。其中，新加坡以高达283亿令吉的投资总额位居榜首，显示邻国企业持续加码马来西亚市场。紧随其后的是美国（99亿令吉）、中国（79亿令吉）、英属维尔京群岛（66亿令吉）与台湾（17亿令吉）。 分析人士指出，马来西亚拥有稳定的金融体系、地理位置优越及劳动力结构多元等优势，使其在全球资本趋于保守的当下，仍然被视为值得长期布局的安全落点。尤其是新加坡企业看中柔佛州与新山一带的中长期发展潜力，不少项目均与供应链外移、新兴制造及区域后勤有关。 服务业强势领跑　按年增长近四成 在所有投资领域中，服务业表现最为亮眼，录得578亿令吉的批准投资额，按年飙升39.5%。这批投资预计将创造超过1万5051个新工作岗位，涵盖金融科技、数据处理、共享服务中心、医疗服务与教育培训等多个细分领域。 随着全球对数码化与智能解决方案的需求上升，马来西亚服务业正迅速从传统行业向高端专业与技术密集型领域跃升。MIDA认为，服务业将成为未来十年国家经济增长的关键驱动力，同时带动本地就业结构向“高薪高技”转型。 柔佛独占鳌头　区域竞争格局初现 从地域分布来看，柔佛州以301亿令吉高居首季批准投资额榜首，显示其在制造业、服务业整合发展上的区域竞争力。其次是吉隆坡（150亿令吉）、沙巴（109亿令吉）、雪兰莪（102亿令吉）和槟城（92亿令吉）。 柔佛的出色表现部分归功于“柔佛—新加坡特别经济区”（JS-SEZ）的持续推进，该区域有望成为马新两国高端制造与现代服务融合的新典范。此外，雪隆与槟城等地则因科技园区成熟与专业人才聚集，持续获得海内外企业青睐。 电网与能源升级计划推动长期信心 首相拿督斯里安华于6月16日亚洲能源大会中宣布，国家能源公司（Tenaga Nasional）将斥资430亿令吉，用于全国电网基础设施升级。这项计划旨在满足人工智能、电池储能系统与数据中心日益增长的能源需求，并强化国家电力系统的智能化与韧性。 与此同时，国家石油公司（Petronas）也将在我国海域开发3个**碳捕获与封存（CCS）**设施，协同国际能源巨头推动绿色转型。这些项目不仅有助于我国履行碳减排承诺，也进一步提升马来西亚在东南亚区域的能源领导地位。 区域地位与政策导向促成持续吸金 作为2025年东盟轮值主席国，马来西亚正积极推动区域经济的一体化。东盟拥有6.8亿人口，人口红利与消费市场潜力巨大。政府致力于通过自由贸易、基础建设合作与人才流动机制，建立更具吸引力与效率的投资环境。 东姑扎夫鲁表示，我国将继续强化政策透明性、基础建设配套、税收激励机制及人才培养体系，以确保大马在全球投资版图中的战略地位。他强调，东盟经济整合将为马来西亚制造业与服务业带来前所未有的发展机会，也将进一步扩大我国在国际供应链中的节点价值。 展望未来：高技术、高附加值为主轴 本季投资表现显示出马来西亚逐步从传统投资结构，转向高附加值与高科技产业。服务业的崛起、电力与能源升级项目的落地，加上区域合作平台的日益健全，使得我国具备承接全球资本新一轮转移的硬实力与软支撑。 未来，能否持续吸引战略型外资、优化人力结构、推进绿色经济与数码经济深度融合，将成为决定马来西亚经济结构转型成败的关键。作为新兴区域经济核心之一，马来西亚正在用数据与行动回应国际市场的目光。 RM89.8 Billion in Approved Investments in Q1 Reflects Global Confidence KUALA LUMPUR — Despite global economic headwinds and geopolitical uncertainties, Malaysia recorded a robust performance in the first quarter of 2025, securing RM89.8 billion in approved investments, a 3.7% year-on-year increase. According to the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), a total of 1,556 projects were approved across manufacturing, services, and primary sectors, expected to generate more than 33,300 new job opportunities nationwide. These figures reflect enduring investor confidence in Malaysia’s clear policy direction and solid economic fundamentals. FDI Accounts for Nearly 70%, Led by Singapore Of the total investments, foreign direct investment (FDI) made up RM60.4 billion, or 67.3%, while domestic sources contributed RM29.4 billion (32.7%). Singapore emerged as the top investor with RM28.3 billion, followed by the United States (RM9.9 billion), China (RM7.9 billion), the British Virgin Islands (RM6.6 billion), and Taiwan (RM1.7 billion). Analysts note that Malaysia’s stable political environment, strategic geographical location, and multilingual workforce continue to make it a preferred destination for capital inflows. In particular, Singapore’s strong presence underscores increasing cross-border industrial relocation and expansion, particularly in manufacturing, logistics, and regional services. Services Sector Leads the Way with 39.5% Growth The services sector was the standout performer, receiving RM57.8 billion in approved investments, a year-on-year surge of 39.5%. These investments are expected to create over 15,051 jobs, especially in high-growth areas such as fintech, data services, shared services, healthcare, and education. As digitalization and demand for smart solutions accelerate, Malaysia’s services landscape is rapidly evolving toward knowledge-intensive, high-value-added sectors. MIDA emphasizes that services will be the main engine of economic growth for the coming decade, particularly as the country pivots toward high-skilled and high-income job creation. Johor Tops Regional Investment List In terms of regional distribution, Johor led the nation with RM30.1 billion in approved investments, followed by Kuala Lumpur (RM15.0 billion), Sabah (RM10.9 billion), Selangor (RM10.2 billion), and Penang (RM9.2 billion). Johor’s rise is strongly linked to the ongoing development of the Johor–Singapore Special Economic Zone (JS-SEZ), which is positioning itself as a strategic hub for integrated manufacturing and services. Meanwhile, Kuala Lumpur and Penang continue to attract tech-focused investments due to their mature industrial ecosystems and skilled talent pools. National Grid and CCS Investments Signal Long-Term Commitment At the Asia Energy Conference on June 16, Prime Minister Anwar Ibrahim announced that Tenaga Nasional Berhad (TNB) would invest RM43 billion to upgrade Malaysia’s national power grid. This initiative aims to support the growing energy demands of artificial intelligence, battery storage, and data centers, while also enhancing the grid’s resilience and efficiency. In addition, Petronas is set to develop three carbon capture and storage (CCS) facilities off the Malaysian coast, partnering with global energy players to facilitate the country’s low-carbon energy transition. These projects are aligned with Malaysia’s climate commitments and strengthen its standing as a regional leader in clean energy infrastructure. ASEAN Integration and Policy Consistency Drive Investor Confidence As the 2025 ASEAN Chair, Malaysia is actively championing regional economic integration. With a market of 680 million people, ASEAN presents vast opportunities in trade, consumer demand, and cross-border collaboration. Malaysia is working to enhance policy transparency, infrastructure readiness, tax incentives, and talent development to create a compelling investment environment. Trade and Industry Minister Tengku Zafrul noted that deeper ASEAN integration will position Malaysia as a central node in supply chains and boost its value proposition in manufacturing and services. The country’s commitment to long-term planning and regulatory consistency further reassures global investors. Outlook: Pivoting Toward High-Tech and High-Value Growth Malaysia’s Q1 investment performance signals a broader structural shift toward technology-driven and high-value sectors. The rapid growth in services, combined with strategic energy upgrades and cross-border cooperation, indicates that the country is well-positioned to benefit from the next wave of global capital realignment. Going forward, Malaysia’s ability to continuously attract strategic investments, enhance its talent pipeline, and align with green and digital economy goals will be critical. As a rising economic nucleus in Southeast Asia, Malaysia is proving through data and decisive action that it is ready for sustained, high-quality growth.

（吉隆坡13日讯）大马购物中心协会（PPK）今日发文告指出，我国零售业当前正处于成本持续上扬和外部竞争日益加剧的双重压力下，如果政府贸然扩大销售与服务税（SST）的课征范围，将可能危及商业永续性及市场信心。 PPK强调，今年以来我国零售业成本上涨显著，包括电价调涨、产业评估税上涨约25%、职业安全与卫生局执照费更是出现高达600%的增幅。此外，从2025年2月起，最低薪资提高至每月1700令吉，进一步加剧企业运营负担。协会认为，零售商被迫吸收这些额外成本，或者将成本转嫁给消费者，这两种情况都会加剧通货膨胀并抑制消费意愿，最终伤害整个零售生态圈的稳定与成长。 除了国内成本压力之外，国际市场环境也进一步冲击本地零售商的经营。文告指出，美国主导的关税战，导致大量货物转入马来西亚市场，以低廉价格销售，严重侵蚀本地零售商利润。同时，以中国为代表的外国电商平台利用不受监管的价格优势，通过低价倾销对本土实体零售商构成不公平竞争，加剧实体店的经营难度。 针对财政部第二财长拿督斯里阿米尔韩沙早前宣布将从今年7月1日起扩大销售与服务税课征范围，涉及租赁、建筑、金融、私人医疗保健、教育、美容等领域，PPK呼吁政府暂缓实施此政策，建议延后到2026年大马旅游年后再逐步落实。 协会提出具体建议，包括在初始阶段先征收较低的3%税率，并在五年内逐步调升至8%，同时建议将购物中心公共区域运营的服务费排除在征税范围之外。此外，协会还建议政府提高销售税免征门槛，将年营业额低于200万令吉的中小企业豁免于税务扩征，以保护中小企业免受额外经济冲击。 大马购物中心协会表示，他们理解政府在提升财政收入上的考量，但在当前市场环境下，必须以更灵活且渐进的方式推进税制调整，同时积极与产业进行充分协商，以确保相关措施不会伤害本地商业的韧性与整体经济的稳定。 大马中华总商会（ACCCIM）与大马制造商联合会（FMM）也表达了类似看法，认为贸然扩大SST课征范围将进一步推升运营成本，导致商业环境恶化，并敦促政府先进行更详尽的影响评估。大马建造商公会（MBAM）则提出，若实施扩征，应从2026年起适用于新签署的工程合同，避免对现有工程造成经济压力。 面对经济前景仍充满不确定性的当下，各大商会与产业协会一致呼吁政府采取更加审慎的做法，通过政策微调与产业界密切协作，维护我国经济的长期韧性与稳定发展。 Rising Retail Costs Prompt Shopping Mall Association to Urge Delay in SST Expansion (Kuala Lumpur, June 13) – The Malaysia Shopping Malls Association (PPK) today urged the government to delay the planned expansion of the Sales and Service Tax (SST), citing escalating costs and increasing competitive pressures that threaten the sustainability and confidence of the retail industry. In a statement issued today, PPK highlighted that Malaysia’s retail sector is currently experiencing significant increases in operational expenses. These include higher electricity tariffs, property assessment rate hikes averaging around 25%, and Occupational Safety and Health (OSH) licensing fees surging by as much as 600%. Additionally, the minimum wage increase to RM1,700 per month effective from February 2025 has further intensified financial burdens on businesses. The association warned that retailers, forced either to absorb these additional costs or pass them onto consumers, would consequently exacerbate inflationary pressures and dampen consumer spending, damaging the stability and growth prospects of the retail sector. External pressures, notably the ongoing trade disputes involving the United States, have further complicated matters by diverting excess inventory into Malaysia, thereby depressing local market prices and eroding profits for domestic retailers. Unregulated foreign e-commerce platforms, particularly from China, were also cited as contributing to unfair competition by dumping goods at significantly lower prices, making it difficult for physical retail stores to compete effectively. PPK’s statement was in direct response to Second Finance Minister Datuk Seri Amir Hamzah’s earlier announcement that, effective July 1 this year, the government plans to expand the SST’s scope to cover additional sectors, including rental, construction, finance, private healthcare, education, and beauty services. The association strongly recommended postponing this policy until after Malaysia’s designated Tourism Year in 2026, suggesting a gradual and phased approach instead. Specifically, the association proposed implementing an initial lower SST rate of 3%, with a gradual increase to 8% over five years. They further recommended excluding service charges related to the operation and maintenance of common mall areas from taxation. Additionally, PPK advised raising the exemption threshold for sales tax to businesses with annual turnover below RM2 million, aiming to protect small and medium-sized enterprises from economic strain. PPK emphasized its understanding of the government’s objectives to bolster fiscal revenues but urged careful coordination with industry conditions. It called for thorough consultations with industry stakeholders to ensure policy changes do not compromise the resilience and sustainability of local businesses. Echoing similar concerns, the Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) and the Federation of Malaysian Manufacturers (FMM) stressed that abrupt expansion of the SST without thorough impact assessments would lead to further operational burdens, adversely affecting the business environment. Likewise, the Master Builders Association Malaysia (MBAM) recommended applying the SST expansion only to new contracts signed from 2026 onwards to avoid placing undue pressure on existing construction projects. Amid continuing economic uncertainties, industry associations collectively urged the government to adopt a more cautious and consultative approach, stressing that measured policy adjustments and close collaboration with businesses are essential to maintaining Malaysia’s long-term economic resilience and stability.

【吉隆坡讯】马来西亚将于2025年主办两场国际瞩目的重大活动：吉隆坡智慧城市博览会（Smart City Expo Kuala Lumpur，简称SCEKL2025），定于9月17日至19日在吉隆坡举行；以及东盟人工智能（AI）峰会，将于8月12日至13日隆重登场。这两项活动展现了马来西亚在智慧城市建设与数码转型方面的区域领导力。 数码部长哥宾星在SCEKL2025倒数100天启动仪式上表示，马来西亚已准备好不仅承办SCEKL2025，更在东盟层面推动以人工智能为核心的城市转型。 “马来西亚不仅已准备好主办SCEKL2025，更准备好在东盟推动人工智能城市的发展。” SCEKL2025是全球智慧城市博览会首次在东南亚举行，预计将吸引超过1万名代表、300家参展商，以及来自20多个国家的参与者。该博览会将成为政策对接、投资互动、技术展示和城市解决方案实施的重要平台。 多家国际知名企业和组织将为活动提供支持，包括戴尔科技（Dell Technologies）、英特尔（Intel）、爱立信（Ericsson）、华为（Huawei），以及马来西亚智慧城市联盟、智慧城市网络（Smart Cities Network）、马来西亚政府工业高科技集团（MIGHT）和马来西亚房地产科技协会等。 哥宾星也强调，作为2025年东盟轮值主席国，马来西亚积极推动**《东盟数码经济框架协议》（ASEAN DEFA），希望通过跨境投资、统一法规与市场准入机制，在2030年前释放高达2兆美元（约8.48兆令吉）**的数码经济潜力。 他同时指出，关于各国城市是否参与东盟智慧城市网络（ASEAN Smart Cities Network，ASCN）的课题，仍是东盟内部持续讨论的议题。ASCN于2018年成立，初期共有26个试点城市，目前已扩展至34座城市，致力于推动区域内智慧与永续城市发展的共同目标。 透过SCEKL2025与东盟AI峰会，马来西亚正朝着成为区域数码发展枢纽、公私合作典范与智慧城市创新领导者的方向大步迈进。 Malaysia to Host SCEKL2025 and ASEAN AI Summit, Cementing Regional Leadership in Smart City and AI Development KUALA LUMPUR — Malaysia is set to make waves on the global stage by hosting two landmark events in 2025: the Smart City Expo Kuala Lumpur (SCEKL2025) from September 17 to 19, and the ASEAN Artificial Intelligence (AI) Summit on August 12 and 13. These events aim to position Malaysia at the forefront of urban innovation and digital transformation across the ASEAN region. Digital Minister Gobind Singh Deo, speaking at the 100-day countdown event for SCEKL2025, emphasized Malaysia’s readiness and ambition to lead in smart city development and AI deployment. “Malaysia is not only prepared to host SCEKL2025, but also to drive AI-powered urban transformation across ASEAN,” he said. SCEKL2025 will mark the first time the global Smart City Expo is held in Southeast Asia, with over 10,000 delegates, 300 exhibitors, and participation from more than 20 countries expected. The event will serve as a key platform for policy dialogue, investor engagement, technology showcases, and real-world urban solutions. Among the major brands and organizations lending their support are Dell Technologies, Intel, Ericsson, Huawei, as well as the Malaysia Smart Cities Alliance, Smart Cities Network, MIGHT, and the Malaysia PropTech Association. The Minister also highlighted Malaysia’s broader digital leadership under its 2025 ASEAN Chairmanship. In addition to SCEKL2025, the government is promoting the ASEAN Digital Economy Framework Agreement (DEFA), expected to unlock up to USD 2 trillion in digital economic potential by 2030 through cross-border investment, harmonized regulations, and market access. Gobind also addressed ongoing dialogue within ASEAN about strengthening participation in the ASEAN Smart Cities Network (ASCN) — a collaborative initiative formed in 2018 that has grown from 26 to 34 participating cities across all 10 ASEAN member states. The network focuses on achieving sustainable and technologically advanced urban development across the region. With these two high-profile events, Malaysia is asserting its role as a regional hub for inclusive digital growth, public-private innovation, and smart city governance.  

（2025年6月9日， 吉隆坡） -- 在全球贸易环境变化，特别是美国加强对华芯片出口管制的背景下，半导体产业链正经历显著调整。多家国际芯片巨头加速将生产环节向东南亚地区分散，其中马来西亚凭借其深厚的产业基础和独特优势，正逐渐成为这一趋势中的主要受益者。   作为全球第六大半导体出口国，马来西亚在全球半导体封装、测试和组装（OSAT）市场占据约13%的份额，半导体产业贡献了其国内生产总值（GDP）的约25%。尤为值得注意的是，美国消耗的芯片中，超过五分之一在马来西亚生产。   马来西亚雪兰莪州行政议员黄思汉先生分析了其中的关键因素：“在美国加强对中国芯片出口管制的背景下，马来西亚凭借其在半导体供应链后端（封测）的多年经验，正逐渐成为中美科技竞争中的赢家。”他强调，“马来西亚是一个中立国家，与中国、美国、欧洲以及中东国家都保持着良好关系。同时，相较于许多国家，马来西亚的营商成本相对较低。此外，我们每年毕业的大学生基本能够满足当前市场的技术需求。” 近年来，马来西亚吸引了国际芯片巨头数百亿美元的投资。人工智能芯片领域的领导者英伟达（NVIDIA）已宣布与当地合作伙伴共同投资逾40亿美元建设人工智能数据中心。德国芯片制造商英飞凌（Infineon）也在当地进行了巨额投资建设新工厂。   为抓住机遇并进一步扩大半导体产业版图，马来西亚各级政府积极推动产业发展。雪兰莪州已于去年成立了首个集成电路（IC）设计园。州政府计划在未来五年内建立四座此类园区，目标是吸引至少30家IC设计公司入驻。第二个园区预计将于今年6月落成。   马来西亚集成电路园区（Malaysia IC Design Park）首席执行官杨凯斌先生表示：“我们收到了不少邀约，希望每年能再开设一个新的IC设计园区。随着入驻公司数量的增长和规模扩大，未来三年，一些企业有望在马来西亚资本市场达到上市条件。”   马来西亚正利用其成熟的产业链、中立的政治立场、相对成本优势和人才储备，在全球半导体供应链重构中占据更有利的位置，展现出强劲的发展势头。   Trade Shifts Propel Malaysia's Semiconductor Industry Forward   (June 9, 2025 Kuala Lumpur) -- Amidst evolving global trade dynamics, particularly heightened US export controls on chips to China, semiconductor supply chains are undergoing significant realignment. Major international chip giants are accelerating the diversification of production segments towards Southeast Asia. Within this trend, Malaysia, leveraging its established industry foundation and unique advantages, is emerging as a key beneficiary.   As the world's sixth-largest semiconductor exporter, Malaysia holds approximately 13% of the global market share in Outsourced Semiconductor Assembly and Test (OSAT). The semiconductor sector contributes about 25% to Malaysia's Gross Domestic Product (GDP). Notably, over one-fifth of the chips consumed in the United States are produced in Malaysia.   Mr. Wong Siew Hai, Selangor State Executive Councillor, highlighted the key factors: "Against the backdrop of the US strengthening export controls on chips to China, Malaysia, with its years of experience in the back-end (packaging and testing) of the semiconductor supply chain, is steadily becoming a winner in the US-China tech competition." He emphasized, "Malaysia is a neutral country maintaining good relations with China, the US, Europe, and Middle Eastern nations. Furthermore, compared to many countries, business costs in Malaysia are relatively lower. Additionally, our annual university graduates generally possess the skills required by the current market." In recent years, Malaysia has attracted investments totaling billions of US dollars from leading international chip companies. NVIDIA, a leader in AI chips, has announced a collaboration with local partners to invest over $4 billion in establishing an Artificial Intelligence (AI) data center. German chip manufacturer Infineon is also making substantial investments to build new facilities locally.   To capitalize on this momentum and expand its semiconductor footprint, Malaysian authorities at various levels are actively promoting industry development. Selangor State established its first Integrated Circuit (IC) design park last year. The state government plans to build four such parks within the next five years, targeting to attract at least 30 IC design companies. The second park is scheduled for completion in June this year.   Mr. Yeong Khai Poon, CEO of the Malaysia IC Design Park, stated: "We have received numerous requests, hoping to open one new IC design park every year. As the number and scale of resident companies grow, it is anticipated that within the next three years, some companies will meet the listing requirements on Malaysia's capital market."   Leveraging its mature supply chain, neutral political stance, relative cost advantages, and talent pool, Malaysia is securing a more favorable position in the restructuring of the global semiconductor supply chain, demonstrating robust growth potential.  

2025的5月底，东盟十国领导人齐聚吉隆坡，共同签署《东盟2045：我们的共同未来》愿景文件， 为区域未来二十年的发展定下大方向。这份宣言内容宏大，字里行间充满愿景与承诺，从政治安 全、经济整合、社会包容到互联互通，样样俱全，似乎已为东盟写好一部“共同进步”的剧本。 但剧本写得再好，如果演员不上台、观众不入戏，这出戏也很难成功。 从外交辞令到政策路线图 不容否认，《东盟2045》是东盟过往少见的系统性战略文件。它不再只停留在泛泛而谈的外交辞 令，而是对区域面临的真实挑战——从大国博弈、气候危机、数码转型，到贫富差距、人口老化、 青年参与——做出了有针对性的回应。 尤其值得一提的是，东盟首次清晰提出要成为印太地区的“增长中枢”（epicentre of growth），并强 调加强区域制度效能，强化东盟秘书处职能，展现了“由内而外”改变的企图心。 东盟要进步，制度也要进化 然而，东盟最大的问题从来不是“没有愿景”，而是“有愿景但无执行力”。 长年依赖“东盟方式”（ASEAN Way）——凡事以共识为前提，回避敏感议题——虽然保住了表面的 团结，却也牺牲了效率和应变能力。从缅甸政变到南海争议，东盟多次被批评“只发声明，不见行 动”。 《东盟2045》提出要提升决策效率、加强跨领域协调、整合区域资源，甚至提及动用“东盟三驾马车 机制”（Troika）应对突发危机，这些内容表明东盟内部已意识到“再不改变，可能就会边缘化”。 问题是，成员国是否愿意牺牲部分主权？尤其是面对强权压力时，东盟是否真能维持“中心性”与独 立判断？答案目前尚不明朗。 马来西亚该如何定位？ 作为此次东盟高峰会的东道主，马来西亚不仅是会议主轴的策动者，更在区域发展议题中扮演关键 角色。近年来政府推动的“柔新经济特区”（JSSEZ）、加强与中资企业合作、强化数码经济生态， 皆符合东盟“互联互通”与“数码整合”的核心方向。 但若马来西亚要在区域中脱颖而出，仅靠地理优势与单一政策还不够。我们需要跨部会协同战略、 鼓励企业参与区域价值链、打造具影响力的青年与民间网络，甚至在公共传播上加强“东盟身份”的 社会认同。 东盟不是政府的独角戏 《东盟2045：我们的共同未来》最常出现的一个词，是“people-centred”（以人为本）。但要让这 四个字不只是口号，还得让人民真正感受到“东盟的未来，跟我有关”。换句话说，这不是一部政府独演的剧，而是一场需要全民入戏的大合唱。如果人民始终缺席，东盟 再美的愿景，也只会停留在纸上。 At the end of May 2025, leaders of all ten ASEAN countries gathered in Kuala Lumpur to jointly sign the vision document “ASEAN 2045: Our Common Future”, setting a strategic course for the region’s development over the next two decades. Grand in scope and rich in promises, the declaration touches on everything from political security, economic integration, and social inclusiveness to regional connectivity — as if ASEAN has written itself a script for collective progress. But no matter how well-written the script, if the actors never take the stage and the audience remains disengaged, the show is unlikely to succeed. From Diplomatic Rhetoric to a Policy Roadmap There’s no denying that ASEAN 2045 is one of the most structured and strategic documents ASEAN has produced in recent years. It moves beyond vague diplomatic language and directly addresses real challenges facing the region — from great power rivalry, climate crisis, and digital transformation to widening inequality, population aging, and youth engagement. Notably, for the first time, ASEAN clearly articulates its ambition to become the “epicentre of growth” in the Indo-Pacific, and stresses the importance of institutional reform — including strengthening the ASEAN Secretariat — signaling an intent for change from within. For ASEAN to Progress, Its Institutions Must Evolve Yet the core challenge ASEAN faces has never been a lack of vision — it’s the lack of execution. ASEAN’s long reliance on the so-called “ASEAN Way” — prioritizing consensus and avoiding sensitive issues — has preserved surface-level unity at the cost of efficiency and responsiveness. From the Myanmar coup to South China Sea tensions, ASEAN has often been criticized for “issuing statements but taking no action.” ASEAN 2045 calls for improved decision-making efficiency, stronger cross-sector coordination, and better integration of regional resources. It even mentions activating the “ASEAN Troika Mechanism” in response to crises — a clear sign that ASEAN now recognizes the risk of marginalization if no reforms are made. The question remains: are member states willing to relinquish some degree of sovereignty? And more critically, when confronted with geopolitical pressure, can ASEAN truly uphold its centrality and maintain independent judgment? For now, the answer is uncertain. How Should Malaysia Position Itself? As host of this year’s summit, Malaysia has played a leading role not only in shaping the agenda but also in regional development. Recent initiatives — such as the Johor-Singapore Special Economic Zone (JS-SEZ), deeper cooperation with Chinese enterprises, and efforts to boost the digital economy — all align well with ASEAN’s core goals of connectivity and digital integration. However, geography and isolated policy moves are not enough for Malaysia to stand out in the region. What’s needed is a whole-of-government strategy, greater corporate involvement in regional value chains, stronger youth and civil society engagement, and more proactive public messaging to build a sense of “ASEAN identity” at home. ASEAN Is Not a Government Solo Act The phrase “people-centred” appears repeatedly in ASEAN 2045: Our Common Future. But for these words to be more than a slogan, people must actually feel that “ASEAN’s future is my future.” In other words, this isn’t a solo performance by governments — it’s a chorus that requires the whole society to join in. If the people remain absent, even the most beautiful ASEAN vision will remain nothing more than ink on paper.

四位讲者亮相POPULAR槟城书展　深度分享财务管理与女性创业心法 【槟城讯】2025年5月31日（星期六），由POPULAR Bookfair主办的“Meet & Greet”系列讲座于槟城Island 88二楼活动空间圆满落幕。两场连贯登场的专题讲座，分别聚焦“新时代女性创业”与“企业财务自由”两大热门议题，吸引众多读者与创业者出席聆听，现场氛围热烈、交流不断。 📘 第一场讲座｜《创业+》作者李寈凤 & 李芯亿：新时代女性也能赚得漂亮 下午3时率先登场的是《创业+》一书的两位作者李寈凤与李芯亿。讲座围绕“新时代女性也能赚得漂亮”的主题展开，两位讲者结合自身从教育跨足创业的真实经历，分享她们如何将理念转化为行动，从“这只是个点子”一步步迈向“这是一份事业”。 她们诚实地谈到创业过程中的挫折与低谷，包括外界质疑、资源限制、时间焦虑等，并指出，女性创业者在面对这些挑战时，如何善用女性的直觉与弹性，发挥自身优势。她们也强调，“管理自己”是比专业能力更基础的创业关键，包括情绪掌控、目标拆解与持续执行力。 现场观众反应踊跃，尤其许多女性听众表示获得很大鼓舞，并在会后积极参与提问与互动。 📘 第二场讲座｜企业财务专题：有钱≠安心，公司财务自由的各大盲点 接着于下午4时30分登场的是“有钱≠安心：公司财务自由的各大盲点”专题讲座，邀请两位资深企业顾问黄国华与刘炳良担任分享嘉宾。 两位讲者指出，许多中小企业表面上营收稳定，但创办人依然处于“钱不够用”的焦虑状态，其根本问题往往源于企业财务架构的混乱、缺乏规划，甚至忽略传承机制。讲座内容涵盖现金流管理、信托与继承误区、企业风险分散机制等多个实际场景与案例，强调：赚钱不是目标的终点，真正的安心来自于财务制度的健全。 他们也分享了两个打造“更稳企业”的关键切入点：一是建立健康的现金流思维，二是用长远规划看待公司发展与风险管理。 讲座内容务实、分析精准，引起众多企业主共鸣。多位与会者表示，这场讲座让他们意识到“有盈利≠有安全”，未来将重新检视自己的企业结构与财务策略。 📚 讲座圆满结束，思维持续发酵 本次“Meet & Greet”活动不仅带来了两本书《创业+》与《昌明经济》的思想延伸，更为读者搭建了与实战专家直接对话的平台。POPULAR Bookfair透过本次活动实现“阅读 × 实践”的核心理念，深化书展的知识交流价值。 POPULAR表示未来将继续策划类似活动，让书本中的知识透过讲者分享、现场对谈，转化为企业与个人的实际行动力。 [Penang, 31 May] — Two dynamic “Meet & Greet” sessions held at Island 88 during the POPULAR Bookfair drew an eager crowd of readers, business owners, and aspiring entrepreneurs. Taking place on Saturday, May 31st, the back-to-back events featured four invited speakers who addressed two highly relevant themes: women’s entrepreneurship and corporate financial strategy. 📘 Session One: “Women Can Thrive Beautifully in the New Era”Featuring Edupreneur 创业+ authors Lee Qing Feng & Lee Xin Yi The day began at 3:00 PM with authors Lee Qing Feng and Lee Xin Yi, who presented their personal journeys and reflections behind the book Edupreneur. They spoke about the pivotal moment of turning a passion into a real business and how they overcame obstacles such as societal doubt, limited resources, and emotional burnout. The session focused on how women entrepreneurs can effectively manage not only their teams and businesses, but also themselves — mentally, emotionally, and practically. The authors emphasized that self-management is often more critical than any single business skill: planning, focus, and discipline all form the backbone of a sustainable entrepreneurial path. Audience members, especially aspiring female founders, responded enthusiastically, with many staying after the session to continue discussions and ask questions. 📘 Session Two: “Money ≠ Peace of Mind: Blind Spots in Financial Freedom”Guest speakers: Ng Kok Wah & Low Ping Leong At 4:30 PM, financial consultants Ng Kok Wah and Low Ping Leong delivered an eye-opening session on the common financial missteps many SMEs make. While their talk referenced topics from Ekonomi Madani, they were invited as guest experts rather than authors of the book. They pointed out that many businesses appear profitable on paper, yet the owners still feel financially insecure. The issue, they explained, often lies in poor financial planning, lack of structure, and an absence of risk mitigation strategies. Key discussion points included cash flow stability, misunderstandings around trust and inheritance planning, and how to ensure long-term financial health. The speakers recommended two practical starting points for business owners: (1) cultivating a strong cash flow mindset, and (2) integrating long-term financial planning into day-to-day operations. Their insights sparked strong interest among attendees, especially those in management roles. Many shared that the session prompted them to rethink how they define “financial freedom” in business. 📚 Ideas in Action: From Book to Boardroom These two sessions were more than just book-themed talks — they were dynamic platforms for real-world reflection. While Edupreneur and Ekonomi Madani served as thematic anchors, it was the honest, tactical conversations that left a lasting impression. POPULAR Bookfair has signaled its continued commitment to “reading meets doing,” using books as a springboard to spark practical growth and dialogue. More sessions like these are expected in the near future to further bridge the gap between theory and practice.

【巴生讯】新加坡YCH集团于5月29日在雪兰莪州巴生的武吉拉惹镇（Bandar Bukit Raja）举行“供应链城市”（Supply Chain City Malaysia，简称SCC MY）项目的动工仪式。该项目投资额达5亿令吉，旨在加强马来西亚与东盟地区的物流连接与供应链发展。 马来西亚投资、贸易与工业部长东姑扎夫鲁在仪式上表示，SCC MY项目是马来西亚《2030年新工业大蓝图》（NIMP 2030）下的首个项目，标志着国家在推动工业转型和供应链创新方面迈出了重要一步。他指出：“该项目不仅是一个仓储或配送中心，更是一个融合科技、供应链韧性与可持续发展的综合体。” SCC MY将采用YCH集团的FUSIONARIS系统，这是一种结合自动化存储与检索系统（ASRS）和多层仓库解决方案的专利技术。此外，项目还将引入实时仓库管理系统、库存盘点无人机和自动移动机器人（AMR）等先进技术，打造一个高效、可扩展的物流生态系统。 在人才培养方面，SCC MY将与新加坡供应链与物流学院（SCALA）合作，整合LEARN生态系统，确保本地物流人才具备应对行业快速变化所需的技能和专业知识。东姑扎夫鲁强调：“这将确保我们的本地人才具备高端技能，同时为我们的供应链生态系统做好未来准备。” 该项目预计在两年半内完工，建成后将成为马来西亚首个智能物流综合体。SCC MY的建设不仅将提升马来西亚物流行业的全球竞争力，还将为本地创造大量就业机会，进一步巩固马来西亚作为东盟首选投资目的地的地位。 YCH集团执行主席叶进国博士表示：“SCC MY将为马来西亚设定新的物流卓越标准。我们致力于培训本地人才，赋予他们支持马来西亚成为全球企业首选目的地所需的关键技能。” 森那美产业集团董事经理兼首席执行官拿督斯里阿兹米尔·马利肯指出：“YCH集团强大的区域投资组合将加强武吉拉惹镇作为区域供应链网络战略节点的地位。”他补充道：“该项目是跨境合作的及时典范，符合区域经济一体化、可持续和包容性增长的共同关注。” 马来西亚投资发展局（MIDA）首席执行官拿督斯里克·沙姆苏尔·易卜拉欣表示：“该项目标志着马来西亚物流行业的重要里程碑，体现了我们通过创新和自动化吸引高影响力投资、加强供应链生态系统的承诺。”他补充道：“智能物流综合体激励措施与《吉隆坡宣言：东盟2045》完美契合，支持我们打造数字化先进、经济韧性的东盟地区的愿景。” SCC MY项目的启动，展示了马来西亚在推动区域物流发展、加强供应链韧性和促进经济一体化方面的积极姿态，为实现东盟智慧物流网络的目标迈出了坚实的一步。   KLANG, May 29 — Singapore-based YCH Group officially launched its RM500 million Supply Chain City Malaysia (SCC MY) project in Bandar Bukit Raja, Klang, Selangor, with a groundbreaking ceremony officiated by Malaysia’s Minister of Investment, Trade and Industry, Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz. Positioned as a strategic component of Malaysia’s New Industrial Master Plan 2030 (NIMP 2030), SCC MY is not merely a logistics park but a state-of-the-art ecosystem that integrates technology, sustainability, and supply chain resilience. Minister Tengku Zafrul described the project as “more than a warehouse or distribution center – it represents Malaysia’s commitment to industrial transformation and supply chain innovation.” A Technologically Advanced Logistics Hub The development will feature YCH’s proprietary FUSIONARIS system, combining automated storage and retrieval systems (ASRS) with multi-tier warehouse designs. SCC MY will also incorporate cutting-edge solutions such as real-time warehouse management systems, inventory drones, and autonomous mobile robots (AMRs) to enhance efficiency and scalability. Scheduled for completion within two and a half years, the facility aims to be Malaysia’s first integrated smart logistics complex, reinforcing the country’s position as a preferred destination for regional and global supply chain activities. Talent Development and Regional Impact A key component of the project is human capital development. YCH will collaborate with Singapore’s Supply Chain and Logistics Academy (SCALA) to implement the LEARN™ ecosystem in Malaysia, helping local talents upskill in response to the evolving demands of the logistics sector. “This partnership ensures that our local workforce is well-equipped to support Malaysia’s aspirations for a high-value, knowledge-driven economy,” said Tengku Zafrul, noting that logistics is now a central pillar of industrial and trade growth in ASEAN. Strategic Regional Milestone Tengku Zafrul emphasized the broader significance of SCC MY, calling it a “milestone in Malaysia–Singapore cooperation” and a physical manifestation of Malaysia’s growing role as a regional logistics and trade hub. He noted that Malaysia achieved a 15% growth in investments last year and that the SCC MY project would further strengthen economic momentum. The initiative also aligns with ASEAN’s ambitions for smarter, more integrated logistics networks, particularly as Malaysia prepares to chair ASEAN in 2025. Endorsements from Key Stakeholders Dr. Robert Yap, Executive Chairman of YCH Group, remarked: “Supply Chain City Malaysia will raise the bar for logistics excellence in Malaysia. We are committed to equipping local talents with the skills needed to make Malaysia a global hub for business and logistics.” Datuk Seri Azmir Merican, Managing Director of Sime Darby Property, highlighted that the development will anchor Bandar Bukit Raja’s role in ASEAN’s supply chain networks. “This project represents cross-border collaboration at its best,” he said. Datuk Seri Wira Arham Abdul Rahman, CEO of the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), praised the project as a milestone in Malaysia’s logistics sector. “It supports our ambition to attract high-value investments while improving the nation’s competitiveness and economic resilience.” SCC MY also reinforces the goals of the ASEAN 2045 Kuala Lumpur Declaration, and contributes to building a digitally advanced and interconnected regional economy. With the combined efforts of YCH, Sime Darby Property, MIDA, and other strategic partners, the project exemplifies innovation, resilience, and partnership—laying the foundation for Malaysia to become a cornerstone in the future of ASEAN’s supply chain landscape.

【吉隆坡讯】2025年5月26日晚，马来西亚首相拿督斯里安华·依布拉欣在吉隆坡会议中心（KLCC）设宴，欢迎出席第46届东盟峰会、第二届东盟-海湾合作委员会（GCC）峰会及首届东盟-GCC-中国峰会的各国领导人。 晚宴于KLCC的4号和5号展览厅举行，嘉宾和代表于晚上8时陆续抵达，现场播放了一段介绍2025年东盟轮值主席国——马来西亚的影片。 出席晚宴的领导人包括东盟各国国家领导人、科威特王储萨巴赫、阿联酋最高委员会成员、哈伊马角统治者谢赫以及中国国务院总理李强。 马来西亚爱乐乐团（MPO）为欢迎仪式进行演奏，60名音乐家演奏了25分钟的乐器合奏，迎接贵宾的到来。 晚宴以Permata Seni合唱团的表演《Ardi Bertuah》拉开帷幕，表演者身着传统宋革服饰，演唱了《Ulik Mayang》和《Jambatan Tamparuli》等马来西亚传统歌曲，随后由司仪特伦斯·达斯（Terrence Dass）致欢迎辞。 晚宴期间还举办了一场精彩纷呈的文化表演，首先由鲍勃·尤索夫、阿斯米达和亚斯敏·阿齐兹在管弦乐队的伴奏下表演了东盟歌曲，包括《Sabai Sabai》和《Oh Oh Timor》，深受观众喜爱。 随后，大马著名歌手拿督再纳·阿比丁演唱了他的标志性热门歌曲《Hijau》和《Ikhlas Tapi Jauh》。 艺术环节继续进行，马来西亚爱乐乐团和Permata Seni Tari剧团带来了文化表演《Wira Perwara》，接着著名歌手茜拉（Shila Amzah）演唱了《Wau Bulan》和《征服》。 首相安华在晚宴致欢迎词时表示，首届东盟-GCC-中国峰会标志着战略合作的新篇章。他强调，海湾国家正在经历转型，借助新技术和人工智能的推动，成为世界上增长最快、最稳定的经济体。 他指出，东盟视中国为珍贵的朋友，尽管面临复杂的地缘政治现实，东盟仍致力于建设性接触。 “这是那些希望发展国家、相信独立、人权和民主的人，以及希望增加贸易和投资的人的思想交流会。”安华说。 他还对科威特王储萨巴赫和中国总理李强出席首届东盟-GCC-中国峰会表示感谢，并称这是地区伙伴之间持久友谊和信任的象征。 “这不仅仅是一次国家之间的会晤，东盟领导人的支持、热爱和信任是无与伦比且特殊的。李强总理请放心，东盟是中国的朋友，这种合作必须在相互信任的基础上继续下去。” 安华还以多种语言感谢东盟-GCC-中国峰会的出席者，舞台上的LED显示器也显示了对应语言的“谢谢”一词。 接着是一场热闹的“婆罗洲色彩”舞蹈表演，随后女歌手拿督斯里希蒂·努哈丽扎演唱了三首歌曲，即《Ya Maulai》、《Kun Anta》及东盟主题曲，让观众如痴如醉。 晚宴在《Heal the World》和《Fight Song》的歌曲中结束，嘉宾们挥舞着东盟、GCC和中国国旗退出会场，标志着一个充满友谊、外交和团结的夜晚圆满落幕。 在峰会期间，安华与中国总理李强举行了会谈，双方就深化战略合作关系达成共识，重点讨论了经济、清真工业、贸易、交通（特别是东海岸铁路计划）、绿色能源和人工智能的发展等关键领域。 安华表示，马来西亚作为2025年东盟主席国，感谢中国在加强区域合作方面的承诺，并强调这种合作将为马来西亚、中国乃至整个东盟带来实质利益，促进区域经济增长。 李强则表示，中国愿与马来西亚密切合作，维护自由贸易和多边贸易体制，应对全球性挑战，并在相互尊重、相互信任、平等互利的原则下，共同开启中马关系新的“黄金50年”。 此次峰会和晚宴不仅展示了马来西亚的文化魅力和外交能力，也为东盟、GCC和中国之间的合作开启了新的篇章，预示着区域合作与发展的美好前景。 KUALA LUMPUR, May 26 — Malaysian Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim hosted a state dinner on Monday evening at the Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC) to welcome heads of state and government attending the 46th ASEAN Summit, the 2nd ASEAN-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit, and the inaugural ASEAN-GCC-China Summit. The event was held in Exhibition Halls 4 and 5 of the KLCC, with dignitaries and delegates arriving from 8 p.m. A video presentation introduced Malaysia’s role as the 2025 ASEAN Chair. Attendees included ASEAN heads of government, Kuwait’s Crown Prince Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, senior officials from the UAE including Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi of Ras Al Khaimah, and Chinese Premier Li Qiang. The Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO) performed a 25-minute welcome ensemble, creating a grand atmosphere for arriving guests. In his welcoming remarks, Prime Minister Anwar emphasized that the first-ever ASEAN-GCC-China Summit marks a pivotal moment in advancing strategic cooperation. He noted that the Gulf states are undergoing significant transformation, leveraging emerging technologies and artificial intelligence to become some of the world’s fastest-growing and most stable economies. He also reiterated ASEAN’s deep respect for China as a valuable and long-standing partner. “Despite a complex geopolitical landscape, ASEAN remains committed to constructive engagement,” said Anwar. “This summit is a platform for dialogue among those who believe in national development, independence, human rights, democracy, and expanding trade and investment.” Anwar extended his gratitude to Crown Prince Sabah of Kuwait and Chinese Premier Li Qiang for attending the summit, saying their presence was a symbol of enduring friendship and mutual trust among regional partners. “This is more than just a meeting of nations,” Anwar stated. “The support, warmth, and trust among ASEAN leaders are truly exceptional. Premier Li, you can rest assured: ASEAN is a friend of China. Our cooperation must continue to be built on mutual trust.” To honor the diversity of attendees, Anwar expressed his thanks in multiple languages, which were simultaneously displayed as “thank you” messages on the LED screens. During the summit, Prime Minister Anwar and Premier Li Qiang held bilateral talks focused on strengthening strategic ties between Malaysia and China. Their discussion covered a wide range of areas including economic development, halal industries, trade, infrastructure — particularly the East Coast Rail Link — as well as green energy and AI collaboration. Anwar thanked China for its continued support of Malaysia’s ASEAN chairmanship and emphasized that deepening this cooperation would bring tangible benefits to both countries and to the wider Southeast Asian region. Premier Li Qiang affirmed China’s readiness to work closely with Malaysia to safeguard free and multilateral trade systems and address global challenges. He proposed to jointly usher in a “new golden 50 years” of Malaysia–China relations, guided by mutual respect, trust, equality, and win-win cooperation. This summit and gala dinner not only showcased Malaysia’s cultural richness and diplomatic leadership but also laid the foundation for a new chapter in regional cooperation among ASEAN, the GCC, and China — one that promises inclusive growth, stability, and unity.

第46届东盟峰会在吉隆坡隆重开幕 聚焦区域挑战与未来愿景 【吉隆坡26日讯】第46届东盟峰会今日上午在马来西亚首都吉隆坡正式拉开帷幕。作为2025年东盟轮值主席国，马来西亚以“包容与可持续”为年度主题，汇聚东盟十国领导人及东帝汶观察员，共同探讨区域面临的多重挑战与未来发展方向。 聚焦区域挑战与合作愿景 本届峰会的重点议题包括：应对美国加征关税对区域经济的冲击、缅甸持续的人道危机、南海局势的紧张动态，以及推动绿色发展与数字转型等。马来西亚首相拿督斯里安华·依布拉欣在开幕致辞中强调，东盟必须在当前全球地缘政治和经济不确定性中，坚定推进包容性和可持续发展的议程。 在峰会首日，东盟领导人签署了《吉隆坡宣言：面向2045年的东盟，我们共同的未来》，正式启动“东盟共同体愿景2045”，为未来20年的区域一体化和合作设定战略蓝图。 深化多边合作与经济联系 峰会期间，马来西亚还将主办第二届东盟-海湾合作委员会（GCC）峰会及首届东盟-海合会-中国峰会，旨在深化与中东及中国的经济与战略合作，推动自由贸易、教育、可持续发展和数字互联互通等领域的倡议。 在缅甸问题上，安华首相透露，他已分别与缅甸军政府领导人敏昂莱及反对派“民族团结政府”（NUG）进行会谈，尝试推动双方展开直接对话，以实现和平进程的突破。 此外，东盟领导人还与东盟议会联盟（AIPA）、东盟青年代表及东盟商务咨询理事会（ASEAN-BAC）举行交流会，强调区域决策过程的包容性和多元参与。 今日晚间，马来西亚将设宴款待各国贵宾，展示本国多元文化与热情好客，进一步加深成员国之间的情谊。 第46届东盟峰会为马来西亚提供了展示其区域领导力的舞台，也为东盟在面对复杂挑战时，寻求团结与合作的解决方案提供了重要契机。 KUALA LUMPUR, May 26, 2025 — The 46th ASEAN Summit commenced today at the Kuala Lumpur Convention Centre, marking a significant moment as Malaysia assumes the ASEAN Chairmanship for the fifth time. Leaders from the ten ASEAN member states, along with Timor-Leste as an observer, gathered to discuss pressing regional issues and chart the future course of the ASEAN community. Key Discussions: Regional Challenges and Strategic Vision The summit's agenda focuses on addressing complex regional and global challenges, including tensions in the South China Sea, the humanitarian crisis in Myanmar, and the evolving dynamics of global trade. A pivotal moment of the day was the signing of the "Kuala Lumpur Declaration on ASEAN 2045: Our Shared Future," outlining a strategic roadmap for the next two decades aimed at fostering a resilient, inclusive, and sustainable ASEAN community. Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim, in his opening remarks, emphasized the importance of unity and proactive engagement in navigating the region through current uncertainties. He highlighted Malaysia's commitment to steering ASEAN towards a future that prioritizes the well-being of its people and the stability of the region. Engagements and Future Collaboration Beyond the plenary sessions, the summit includes interfaces between ASEAN leaders and representatives from the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA), ASEAN Youth, and the ASEAN Business Advisory Council (ASEAN-BAC), promoting inclusive dialogue across different sectors of society. Looking ahead, Malaysia will host the 2nd ASEAN-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit and the inaugural ASEAN-GCC-China Summit, aiming to strengthen economic and strategic partnerships beyond the Southeast Asian region. The day's events will conclude with a gala dinner featuring Malaysian cultural performances, celebrating the nation's diverse heritage and its role in uniting the ASEAN community. As the summit progresses, the collective decisions and declarations made are expected to significantly influence the trajectory of ASEAN's integration and its role on the global stage.

【吉隆坡讯】2025年4月，马来西亚正式推出“投资者通行证”（Investor Pass）制度，这是该国近年来在投资政策领域作出的又一重大改革举措，旨在通过更灵活、具针对性的入境与居留安排，吸引全球高净值人士、企业家及长期战略投资者进驻马来西亚。 该通行证由马来西亚投资、贸易与工业部（MITI）牵头，具体执行单位为马来西亚投资发展局（MIDA），并与国家移民局联合操作，目的是为关键决策者和潜在大额投资者提供便利渠道，使他们能够在不依赖传统工作签证的前提下，亲自来马进行项目评估、商务洽谈、设立公司或初期管理投资事务。 根据马来西亚官方发布的信息，投资者通行证将作为一种长期多次入境的社会访问签证，首次签发有效期为六个月，可依据实际情况申请延长至最多十二个月。申请对象包括尚未在马来西亚开展业务但有明确投资意向的新投资者、已提交投资提案并处于谈判或审批阶段的投资者，以及虽已设立公司但暂未参与公司日常运营的股东或高管人员。申请者需年满18岁，持有有效护照，无犯罪记录，同时不得持有现行的马来西亚长期签证，也不得以该通行证从事受雇性质的工作。 值得注意的是，相较于以往部分签证类型设定明确的最低投资额或存款门槛，投资者通行证并未设定统一的资本金额要求。是否获批将完全取决于申请者所提交投资计划的可信度、项目的经济可行性、预期对马来西亚产业链的贡献，以及对就业、技术转移或区域发展所能带来的效益。换句话说，该政策试图将“质量优先”作为核心标准，优先吸纳符合国家发展战略的新兴产业投资，而非单纯追求资金体量。 投资领域方面，政府明确鼓励投资者重点关注先进制造业、绿色能源、数字经济、智能城市发展、医药科技和高端服务业等国家重点支持的行业。这与马来西亚“2030年新工业总纲要”（NIMP 2030）及“国家投资愿景”（NIA）中提出的转型目标高度契合，显示出政府希望通过该通行证工具，引导资本进入长期具有战略意义的领域。 申请流程方面，投资者需先通过Xpats Gateway在线系统提交包括公司注册资料、投资项目说明书、财务报表、资产证明、无犯罪记录和个人履历等在内的一揽子文件。由MIDA进行初审和投资评估，合格者将获得投资支持信函，之后再提交至马来西亚移民局完成签证审批。整个流程标准审理时间为五个工作日，体现了该计划在效率与执行上的务实导向。 对于选择马来西亚作为投资落脚点的外国人而言，投资者通行证不仅意味着更高程度的行政便利，也象征着该国在对外开放政策上的战略性升级。通行证持有人及其家属可在通行证有效期间合法居留马来西亚，并在当地设立、参与或管理投资实体，不再受限于传统依附雇主的签证类型。这对于希望在东盟区域建立区域总部或运营中心的全球企业家与投资机构而言，无疑是一项具有吸引力的新通道。 据马来西亚投资发展局在近日对外发布的报告，自该计划启动以来，已有多家来自欧美、东亚及中东地区的企业与高净值个人表达了正式申请意向。特别是在数字科技与绿色能源领域，马来西亚被广泛视为成本结构合理、政策友好、区域市场可及性强的桥头堡。 投资、贸易与工业部长东姑扎夫鲁指出：“投资者通行证的设立不仅是为了解决投资前期的操作障碍，更是向全球投资界传递出一个清晰信号：马来西亚致力于打造一个高附加值、可持续且更具前瞻性的投资环境。” 随着投资者通行证的落地实施，马来西亚有望在未来数年吸引更多高质量项目与战略投资者进驻，进一步巩固其作为东南亚核心投资目的地的地位，也为本地产业升级与就业增长注入新的动力。 Kuala Lumpur, April 2025 — Malaysia has officially launched the Investor Pass, a strategic initiative aimed at attracting high-quality foreign investors, entrepreneurs, and senior executives. Effective from April 1, 2025, this program offers a streamlined, long-term entry mechanism designed to facilitate business operations and investment activities within the country. A Strategic Move to Enhance Investment Appeal The Investor Pass is a multiple-entry Social Visit Pass valid for an initial period of six months, with the possibility of extension for an additional six months, totaling a maximum stay of 12 months. This initiative replaces the previous short-term visit passes, which ranged from 14 to 90 days, thereby providing investors with greater flexibility and time to manage their business interests in Malaysia. 马来西亚中小企业发展局 Applicants eligible for the Investor Pass fall into three categories: New Investors: Individuals or entities without prior investment records in Malaysia. Investors in Pipeline: Those currently engaged in negotiations with Malaysian authorities or have submitted investment proposals. Existing Investors: Investors with established projects in Malaysia who are not employed by any Malaysian company. The pass is intended for business owners, founders, board members, shareholders, and C-suite executives involved in strategic decision-making processes. It is important to note that the Investor Pass does not permit holders to engage in employment activities within Malaysia. Application Process and Requirements Applications for the Investor Pass must be submitted online through the Xpats Gateway System. Applicants are required to be outside Malaysia at the time of application. The processing time is efficient, with approvals typically granted within five working days. Required documentation includes: A valid passport with at least six months' validity. Proof of investment intent or activity, such as company incorporation certificates or investment proposals. Financial statements demonstrating sufficient financial resources. A police clearance certificate from the applicant's home country. A comprehensive business plan outlining the nature, value, and timeline of the investment, as well as its economic impact. Migratesafe Upon approval, applicants will receive an endorsement letter from the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), followed by the issuance of the Investor Pass by the Immigration Department of Malaysia.esd.imi.gov.my Aligning with National Economic Strategies The Investor Pass is part of Malaysia's broader strategy to enhance its foreign direct investment (FDI) ecosystem, aligning with national initiatives such as the New Industrial Master Plan 2030 and the National Investment Aspirations. These frameworks aim to drive sustainable economic growth by attracting strategic investments in sectors like advanced manufacturing, digital economy, green industries, and services. YB Senator Tengku Datuk Seri Utama Zafrul Tengku Abdul Aziz, Minister of Investment, Trade, and Industry (MITI), emphasized the significance of the Investor Pass, stating that it "facilitates seamless entry into Malaysia for both existing and new investors," thereby reducing bureaucratic hurdles and enhancing the ease of doing business. 马来西亚中小企业发展局 Considerations for Applicants While the Investor Pass offers numerous advantages, applicants should be aware of certain limitations: Employment Restrictions: Holders are not permitted to engage in employment activities within Malaysia. Dependent Passes: The Investor Pass does not extend to dependents; separate applications must be made for family members. Geographical Limitations: The pass is valid for Peninsular Malaysia and the Federal Territory of Labuan, excluding Sabah and Sarawak. For more detailed information and application guidelines, prospective investors are encouraged to visit the MIDA website or the Xpats Gateway System.