我们常听说很多孩子去参加补习班还是没办法把英文学好。但是有些孩子爸爸是中国人，妈妈是美国人，孩子中文很好，英文也很好；有些日韩混血儿，日文韩文都很好，在中国念书，甚至还会讲中文。并不是他们的语言能力非常强，而是因为环境。是环境让他们了解了文化，然后就可以把该门语言学得很好。

假设你成立了一家公司，有产品要通过网络销售到另外一个地区甚至另外一个国家。最佳建议是：并不是要去了解这个地方的语言，语言找人翻译就好，最主要是要翻译成符合当地的文化的语言，当地的风俗，当地的习惯。比如我曾到国外去演讲，演讲主题是“如何进军全球华人市场”，这是针对其他国家的华人或者外国人所说的。开宗明义我就提到：你所要了解的并不是当地的语言，而是当地的文化。你必须善用当地人，只有当地人才能真正了解当地的文化，你只要认识一个能够帮助你进入这个市场的当地人，那么你就不需要学这个地方的语言。就算要学语言也只是针对你认识的当地人，这样你才知道什么是强龙不压地头蛇，地头蛇是最了解当地文化的。

只有适应一个地方的文化，才能了解当地人的想法，才能创造出、找出他们所要的产品，或者改良出他们要的产品。以台湾为例，从台北到高雄，台中到台南，各地风俗不同，最好的方法就是找到当地人。和当地人建立利益关系，建立朋友关系，运用当地人去发展才能成功进入这个市场。我到大陆之后首先融入当地的风俗及文化，再者，我结识很多当地人成为我的朋友，成为我的合作伙伴，成为我的客户，成为我的秘书，这样开始做当地的生意，进入当地的市场。

如果你要到中国大陆发展，如果你要到美国去发展、到任何地方发展，这两大步骤是必须要的是：一是了解当地文化，深入当地文化；二是聘用当地人跟你一起工作，两大成功法则才能顺利进入当地市场。

身为21世纪的你我是非常幸福的，因为有网络可以做全世界的生意，有网络可以在全世界活下来，有网络可以节省交通的时间，交通到哪里发展就到哪里，发展到哪里商机就到哪里，商机到哪里，到那里就可以活下来。所以了解当地文化，深入当地文化，这就是在学习一门语言背后更重要的秘密。

【互动】

语言是工具，文化是将工具变成武器的关键。试想，要了解一个新市场，进入新国家、新团体等，可以通过哪几种方式去了解他的文化？