加深两国友谊、推动务实合作，中马建交50周年科创论坛圆满落幕
2024年3月6至7日，为庆祝中马建交50周年，推动两国科技创新合作，由中华人民共和国驻马来西亚大使馆、马来西亚科学、工艺与革新部指导、启迪之星、马来西亚科技与创新研究加速器（MRANTI）主办、中国国际贸易促进委员会陕西省分会、北京中关村科学城创新发展有限公司、马来西亚数字经济发展局(MDEC)、RCEP产业合作委员会及清华大学东南亚中心联合主办的“第二届科创跨境-中马科技创新论坛”在马来西亚吉隆坡MRANTI PARK开幕。
本次论坛举行了一系列活动，包括开幕仪式，圆桌讨论，中国-东盟宏观经济主题分享，中马城市推介会 （Go China 7.0）、一系列中马重点项目签约、2024科技创新技术匹配大会，科创之星路演等活动，为两国城市搭建了展示特色与优势的重要平台，积极推动两国企业开展务实合作。本次论坛得到了科大讯飞的大力支持，作为大会翻译类的独家技术支持方，科大讯飞的“讯飞同传”技术为论坛提供了强大的翻译服务。该技术能够将演讲嘉宾的语音实时转化成文字，并能够同步翻译成英文，使观众更清晰、直观地理解演讲内容。
本次论坛吸引了超过2,000名线下参会者和30,000名线上参会者的莅临，涵盖了7个国家，其中包括中国、马来西亚、新加坡、新西兰、加拿大、澳大利亚和泰国等。与此同时，还有来自100多个海内外的贵宾团参访，共同见证了中马两国城市合作的新篇章。
活动现场
除了一系列精彩活动外，论坛还在会场外设置了19家中马高新科技企业展位，为参与者提供了近距离感受科技魅力的机会。这些参展企业涵盖了广泛的领域，展示了中马两国在科技创新方面的强大实力。中方代表企业包括浙江丞士机器人有限公司、氨酯汀兰（南通）农业科技有限公司、永保智慧健康有限公司、北京翔飞国际供应链管理有限公司、TNGlobal、长城国际、深圳市迈迪尔企业管理咨询有限公司、边无际（北京）科技有限公司、广州禅泉医药科技发展有限公司等。马来西亚代表企业包括Huawei Technologies(Malaysia)、Iskandar Investment Berhad、Musang Valley Plantation、Asas Stabil Sdn. Bhd.、My Myracle、Wezmart International、Itramas Corporation以及马六甲文化与创意艺术协会（MCACA）等。
另外，本次论坛荣邀重量级嘉宾，其中包括马来西亚经济部部长YB 拉菲兹·南利、马来西亚科学、工艺与革新部部长YB 郑立慷、中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使欧阳玉靖阁下、中华人民共和国驻马来西亚大使馆公参陈友良先生、启迪控股执行总裁、启迪东北亚总部总裁清华科技园管委会副主任张金生先生、马来西亚科技与创新研究加速器（MRANTI）首席执行官YBhg. Datuk Wira Dr. Hj. Rais Hussin Hj Mohamed Ariff等。他们的共同出席充分展现了对中马科技合作的高度重视和大力支持。
开幕仪式大合照
YB拉菲兹表示，中马两国在投资和人文交流领域已逐步建立了广泛合作，而颠覆性创新和技术转移将是未来合作重点，即将推出的“KL20计划”将是重要参考。
YB拉菲兹
YB郑立慷表示，马方愿与中方合作，期待在互联互通、数字经济、绿色经济、现代农业、生物医药等领域深化合作。相信与中国的合作将促进马来西亚的科技创新，为创新创业者提供更多参与全球科技创新合作的机会。
YB郑立慷
欧阳大使表示，中马两国将在“一带一路”合作框架下持续拓展科技创新合作领域，促进双方科技实体秉承“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，积极开展务实合作，为构建中马命运共同体注入科技新动能。
欧阳大使
中马建交50周年是中马两国长期友好合作的重要里程碑，其间所积累的经验与成果为双方科技创新合作提供了宝贵的基础。第二届科创跨境-中马科技创新论坛在吉隆坡圆满闭幕，标志着两国在科技领域的合作迈向了新的高度。启迪之星对各方的支持表示诚挚的感谢，并向有意进入东南亚和中国市场的企业发出了真诚的邀请，希望他们能够成为其生态系统的一部分，并在“一带一路”倡议的框架内为高科技企业的发展铺平道路。
欲了解更多详情关于启迪之星亚太地区，欢迎浏览 https://www.tusstar.my/.
China-Malaysia Diplomatic Relations Commemorate 50th Anniversary with Successful Conclusion of the 2nd China-Malaysia Science and Technology Innovation Summit
The 2nd China-Malaysia Science and Technology Innovation Summit, themed "Fostering Collaborative Innovation, Building the Future Together," took place on March 6th to 7th, 2024, at MRANTI PARK in Kuala Lumpur, Malaysia. This significant event commemorated the 50th anniversary of diplomatic relations between China and Malaysia, aiming to enhance bilateral cooperation in science and technology innovation.
Guided by the Embassy of the People's Republic of China in Malaysia and the Ministry of Science, Technology, and Innovation of Malaysia (MOSTI), the summit was co-hosted by TusStar and Malaysia Research Accelerator for Technology and Innovation (MRANTI). It received support from Shaanxi Council for the Promotion of International Trade, Beijing ZGC Science City Ltd., Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC), Tsinghua Southeast Asia Center, and RCEP Industry Cooperation Committee (RICC).
The summit featured a diverse range of activities, including the opening ceremony, fireside chats(AI, Agritech, Biomedical), China-ASEAN macro-economic theme sharing, Exploring China-Malaysia Conference (Go China 7.0), the signing of key projects between China and Malaysia, Connecting Cutting-Edge Tech: Global Tech Disrupt 2024, TechInnoStar Pitching Crush. Supported by iFLYTEK as the exclusive technical provider for summit translation services, the event utilized cutting-edge technology to enhance communication. The iFLYREC Multilingual SI System facilitated real-time text conversion and English translation of speakers' speeches, fostering clearer understanding for participants.
More than 2,000 individuals participated in person, with an additional 30,000 engaging online, representing 7 countries including China, Malaysia, Singapore, New Zealand, Canada, Australia, and Thailand. Additionally, over 100 VIP delegations from both domestic and international locales graced the summit with their presence. This global participation highlighted the summit's importance as a platform for cross-border exchange and cooperation in science and technology.
In addition to the main activities, the summit provided 19 booths featuring high-tech enterprises from both China and Malaysia, offering participants an up-close experience with science and technology innovation. Notable exhibitors included industry giants like Zhejiang Chengshi Robot, LeafyPolymer Agricultural Technology, YongBao Smart Health, Beijing Safer International Supply Chain Management, Greatwall International, Shenzhen Medier Enterprise Management Consulting, Ss Rover Sdn. Bhd., TNGlobal and Guangzhou Chanquan Pharmaceutical Technology Development from China, and Huawei Technologies(Malaysia), Iskandar Investment Berhad, Musang Valley Plantation, Asas Stabil Sdn. Bhd., My Myracle, Wezmart International, Itramas Corporation and Melaka Creative Arts and Culture Association (MCACA) from Malaysia, showcasing the innovation prowess of both nations.
Group Photo
Esteemed dignitaries, including YB Chang Lih Kang, Minister of Science, Technology and Innovation; YB Mohd Rafizi Bin Ramli, Minister of Economy; H.E. Ouyang Yujing, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Malaysia; YBrs. Mr. Chen Youliang, Minister-Counselor, Embassy of the People’s Republic of China in Malaysia; Datuk Wira Dr. Haji Rais Hussin Mohamed Ariff, CEO of MRANTI; and Zhang Jinsheng, Executive President of Tus-Holdings, honored the occasion as distinguished guests.
Opening Ceremony Group Photo
YB Mohd Rafizi Bin Ramli, emphasized the significant strides made in cooperation between China and Malaysia, particularly in investment and people-to-people exchanges. He stressed that disruptive innovation and technology transfer would be pivotal in shaping future collaborations, citing the forthcoming "KL20 Action Plan" as a crucial reference point.
YB Mohd Rafizi Bin Ramli
YB Chang Lih Kang expressed Malaysia's eagerness to further collaborate with China across multiple domains, including connectivity, digital economy, green economy, modern agriculture, and biomedicine. He emphasized the potential for such collaboration to drive scientific and technological innovation within Malaysia, opening up new avenues for innovative entrepreneurs to engage in global scientific and technological cooperation.
YB Chang Lih Kang
H.E Ouyang Yujing, underscored the commitment of both nations to expand cooperation in scientific and technological innovation within the framework of the "Belt and Road" initiative. He encouraged scientific and technological entities from both sides to embrace the spirit of the Silk Road, emphasizing principles of peace, cooperation, openness, inclusiveness, mutual learning, and mutual benefit. Such practical cooperation, he noted, would infuse fresh scientific and technological vitality into the establishment of a China-Malaysia community of shared future.
H.E Ouyang Yujing
The successful conclusion of the 2nd China-Malaysia Science and Technology Innovation Summit underscores the deepening collaboration in science and technology between China and Malaysia. This summit represents a vital step forward in leveraging the wealth of experience and achievements accumulated over the past five decades. Expressing gratitude to all stakeholders for their steadfast support, TusStar extends a warm invitation to enterprises seeking to tap into the Southeast Asian and Chinese markets. TusStar encourages these enterprises to become part of its ecosystem, facilitating the development of high-tech ventures within the Belt and Road Initiative framework.
For more information regarding TusStar Asia-Pacific, please visit https://www.tusstar.my/.
